← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« oser dire à quelqu'un que cela ne va pas »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Prendre le risque de signaler aux autres que quelque chose n'est pas en ordre.

Exemple

Il fallait oser dire à son épouse que leur mariage était en crise.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to tell someone that something is wrong
Espagnol 🇪🇸 decir a alguien que algo no va bien
Allemand 🇩🇪 etwas zu sagen, wenn etwas nicht stimmt
Italien 🇮🇹 dire a qualcuno che non va bene
Russe 🇷🇺 рассказать кому-то что не так