← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« grouiller le temps »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Se lasser ou se lascer à cause de la durée prolongée.

Exemple

Depuis que j'ai commencé ce projet, je commence à grouiller le temps.

🏛️ Origine

Du sens de 'grouiller' en termes d'épuisement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be worn out by time
Espagnol 🇪🇸 estar desgastado por el tiempo
Allemand 🇩🇪 sich von der Zeit ermüden
Italien 🇮🇹 essere stanco per il tempo
Russe 🇷🇺 устать от времени