« gérer son temps comme un chef de cuisine gère ses ingrédients »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Savoir organiser son emploi du temps et gérer ses priorités.

Exemple

Pour être compétitif, il faut gérer son temps comme un chef de cuisine gère ses ingrédients.

🏛️ Origine

Du métaphore avec les ingrédients.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to manage time like a chef manages ingredients

Espagnol 🇪🇸 manejear el tiempo como un cocinero maneja ingredientes

Allemand 🇩🇪 den Zeit wie ein Koch seine Zutaten verwaltet

Italien 🇮🇹 gestire il tempo come un cuoco gestisce gli ingredienti

Russe 🇷🇺 управлять временем как повар управляет ингредиентами