← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« bâtir des ponts »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Établir une communication efficace avec quelqu'un.

Exemple

Il a fallu du temps pour bâtir des ponts avec mon nouveau collègue.

🏛️ Origine

Du concept de construire un lien entre deux personnes.

Traductions
Anglais 🇬🇧 build bridges
Espagnol 🇪🇸 construir puentes
Allemand 🇩🇪 Brücken aufbauen
Italien 🇮🇹 edificare ponti
Russe 🇷🇺 строить мосты