Expressions
Idiomatiques

Émotions et caractère B2 🔥 argot

« s'envoyer en l'air »

Se sentir très excité et enthousiaste.…

Lorsque j'ai appris que je recevais un prix, je me suis envoyé en l'air!…

Émotions et caractère B2 🔥 argot

« s'inscrire enfin dans la vie »

Se sentir très motivé et déterminé.…

Depuis qu'il a trouvé un travail, il s'est inscrit enfin dans la vie.…

Émotions et caractère B2 🔥 argot

« se sentir sans piqure »

Se sentir très fatigué et épuisé.…

Depuis qu'il a travaillé toute la nuit, il se sent sans piqure.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« écorner ses amis »

Se montrer trop exigeant ou difficile envers les autres.…

Depuis qu'il a pris ce nouveau job, il écorner ses amis avec des conseils professionnels i…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« échouer à sa propre tête »

Se tromper soi-même, prendre des décisions imprudentes.…

Il a échoué à sa propre tête en prenant cette décision qui l'a mené à la ruine financière.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être éblouï par la vie »

S'être révélé complètement déçu ou dégoûté par une situation.…

Après avoir été éblouï par la vie, il a fini par se sentir triste et déprimé.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« égarer les pieds »

Ne pas avoir de direction ou d'orientation dans une situation.…

Avec ce nouveau job, il égare les pieds et ne sait plus quoi faire.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être en éveil »

Être prêt à agir ou à prendre une décision.…

Il est en éveil pour aller au concert ce soir.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« épingler un défaut »

Critiquer ou blâmer quelqu'un pour une erreur ou un faible point.…

Le coach a épinglé le défaut du jeu de son équipe à la mi-match.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« épuiser ses forces »

Se sentir épuisé ou vidé après avoir fait un effort intense.…

Après avoir travaillé toute la journée, il a épuisé ses forces et s'est écroulé sur le can…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« équarrer ses ennemis »

Détruire ou vaincre les adversaires.…

Le champion a équarrer ses ennemis dans le tournoi final.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être exaspéré »

Se sentir complètement épuisé ou dépassé par une situation.…

Après avoir passé ces deux derniers jours à travailler sans interruption, il est exaspéré …

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être en éveil avec quelqu'un »

Se sentir à l'aise et en phase avec quelqu'un.…

Les deux amis sont en éveil ensemble, ils savent exactement ce que l'autre pense.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« égarer le coeur »

Se laisser aller à ses émotions et ne pas raisonner.…

Après avoir été blessé, il a égarer le coeur et s'est laissé porter par les émotions.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être en extase »

Se sentir complètement absorbé ou émerveillé.…

La musique a été si belle que je suis resté en extase pendant des heures.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« avoir le cafard »

Se sentir triste et déprimé sans raison précise.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le cafard.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« faire son beurre »

S'occuper de ses propres affaires et ne pas s'encombrer des autres.…

Il est temps que je fasse mon beurre et que j'ai ma propre entreprise.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« faire le pitre »

S'amuser, se distraire, souvent de manière énorme.…

Il a fait le pitre toute la soirée avec ses amis au concert.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« faire son jeu »

Se comporter de manière calculée et contrôlée, souvent pour obtenir un avantage.…

Il a fait son jeu en prenant soin de ne pas se faire remarquer par les autorités.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« faire son chemin »

Parvenir à ses objectifs malgré les obstacles et les difficultés.…

Il a fait son chemin en travaillant dur et en se hissant dans la hiérarchie de l'entrepris…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« faire du surplace »

Ne pas faire de progrès ou avancer dans sa carrière, souvent en raison d'une situation difficile.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il fait du surplace et attend que quelque chose se présen…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« forcer la main »

Essayer de persuader quelqu'un ou obtenir ce que l'on veut en utilisant la force ou les menaces.…

Il a forcé la main pour obtenir une place dans le club exclusif qu'il voulait rejoindre.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« fuir en tête »

Se conduire de manière audacieuse et prendre des risques pour atteindre ses objectifs.…

Il a fuir en tête en investissant dans une nouvelle entreprise qui avait tout pour réussir…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« fonder sur des sentiments »

Se laisser guider par les émotions et non par la raison.…

Il a fondé sur des sentiments en divorçant de sa femme sans réfléchir à long terme.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« frapper à la porte du ciel »

Essayer de faire quelque chose qui est très difficile ou impossible, voire même sacrilège.…

Il a frappé à la porte du ciel en essayant de voler avec son propre avion malgré l'avertis…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« frapper juste au bon moment »

Arriver à un moment critique ou opportun pour obtenir un avantage ou poursuivre ses objectifs.…

Il a frappé juste au bon moment en faisant son offre d'achat avant que le prix ne monte.…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« frapper une nouvelle route »

Essayer de trouver un nouveau chemin ou une nouvelle approche pour résoudre un problème ou atteindre…

Il a frappé une nouvelle route en abandonnant son ancienne carrière pour se lancer dans un…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« frapper sur le mille-pattes »

Tenter de comprendre ou d'expliquer quelque chose qui est très complexe ou confus.…

Il a frappé sur le mille-pattes en essayant de comprendre les principes fondamentaux de l'…

Émotions et caractère C1 🗣️ courant

« frapper sur la corde sensible »

Trouver un point faible ou sensible dans quelqu'un ou quelque chose, souvent pour obtenir un avantag…

Il a frappé sur la corde sensible en révélant le secret de son ancien collègue.…