← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« se faire du souci pour quelqu'un ou quelque chose »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

S'apitoier pour quelqu'un ou quelque chose.

Exemple

Je me fais du souci pour mon frère qui est malade.

🏛️ Origine

Metaphore de la préoccupation et de l'inquiétude.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to worry about someone or something
Espagnol 🇪🇸 preocuparse por alguien o algo
Allemand 🇩🇪 sich um jemanden oder etwas Sorgen machen
Italien 🇮🇹 pensare a qualcuno o qualcosa con preoccupazione
Russe 🇷🇺 заботиться о ком-то или чем-то