« être sur les bons coups »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Être chanceux et réussir dans ses entreprises.

Exemple

Il a été sur les bons coups en investissant dans l'immobilier.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de bien tomber par hasard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on a roll

Espagnol 🇪🇸 estar en racha

Allemand 🇩🇪 auf Rollen sein

Italien 🇮🇹 essere in voga

Russe 🇷🇺 быть на подъеме

Japonais 🇯🇵 勢を乗せて