« avoir une tête de chaud »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Avoir un air irrité ou contrarié.

Exemple

Depuis qu'il a eu des problèmes avec son patron, il a vraiment une tête de chaud.

🏛️ Origine

Expression pour décrire l'effet d'une personne qui montre de l'emportement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a sulky face

Espagnol 🇪🇸 tener una cara de enfado

Allemand 🇩🇪 eine zornige Miene haben

Italien 🇮🇹 avere un'aria di stizza

Russe 🇷🇺 иметь злобное лицо