« s'attraper les pieds »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'embarrasser ou se prendre la tête pour quelque chose.

Exemple

Il s'est attrapé les pieds en essayant de résoudre le problème.

🏛️ Origine

Du fait de perdre pied avec soi-même.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get tangled up

Espagnol 🇪🇸 enredarse en cosas

Allemand 🇩🇪 in sich selbst verstricken

Italien 🇮🇹 impigliarsi in qualcosa

Russe 🇷🇺 затянуть себя в что-то