« ne pas avoir de peine à faire quelque chose »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se sentir naturellement à l'aise avec un processus ou une tâche.

Exemple

Il n'a pas eu de peine à apprendre le piano, il est vraiment talentueux.

🏛️ Origine

Du fait que les gens qui sont à l'aise ne se sentent pas contraints.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a knack for something

Espagnol 🇪🇸 tener facilidad para algo

Allemand 🇩🇪 sich leicht an die Sache gewöhnen

Italien 🇮🇹 essere naturale con qualcosa

Russe 🇷🇺 иметь талант к чему-то