← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« avoir le jugement égal »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

S'équilibrer ou s'apprécier soi-même.

Exemple

Il a appris à avoir le jugement égal en vieillissant et en rencontrant diverses personnes.

🏛️ Origine

Du fait que le jugement égal est synonyme de justesse et d'équilibre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a balanced judgment
Espagnol 🇪🇸 tener un juicio equilibrado
Allemand 🇩🇪 sich selbst ein Urteil machen
Italien 🇮🇹 avere un giudizio bilanciato
Russe 🇷🇺 иметь сбалансированное суждение