« faire son petit plus »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Faire un effort supplémentaire pour atteindre un objectif.

Exemple

Je vais faire mon petit plus en travaillant un peu plus chaque soir pour finir mon projet à temps.

🏛️ Origine

Du fait de faire quelque chose de plus que ce qui est attendu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go the extra mile

Espagnol 🇪🇸 ir un poco más allá

Allemand 🇩🇪 sich mehr anstrengen

Italien 🇮🇹 fare un passo in più

Russe 🇷🇺 делать маленький шаг