« ne pas avoir la même jambe que quelqu'un »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Ne partager les mêmes opinions ou les mêmes valeurs.

Exemple

Nous ne avons pas la même jambe que ces politiciens, ils sont trop corrompus.

🏛️ Origine

Du fait que deux personnes peuvent avoir des jambes différentes

Traductions

Anglais 🇬🇧 not being on the same page as someone

Espagnol 🇪🇸 no estar en la misma página que alguien

Allemand 🇩🇪 nicht auf der gleichen Welle sein wie jemand

Italien 🇮🇹 non essere sullo stesso piano di qualcuno

Russe 🇷🇺 не иметь общую волну с кем-то