🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

15 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Émotions et caractère C1 💬 familier
« avoir une tête de poisson »
Se montrer réticent ou résistant à l'idée.…
Il a eu la tête de poisson en écoutant le projet du nouveau parc.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« avoir le sens du danger »
Avoir une certaine intuition qui permet de percevoir les risques.…
Il a eu le sens du danger et a évité la catastrophe.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« avoir le cœur sur la main »
Se montrer trop attaché à quelque chose.…
Il a eu le cœur sur la main pour son ancien poste de travail.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« faire son chemin de croix »
S'efforcer pour atteindre ses objectifs malgré les difficultés.…
Il a fait son chemin de croix dans l'éducation et est maintenant un enseignant reconnu.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« ne pas avoir de peine à faire quelque chose »
Se sentir naturellement à l'aise avec un processus ou une tâche.…
Il n'a pas eu de peine à apprendre le piano, il est vraiment talentueux.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« être sur la défensive »
Se sentir menacé ou agressivement protégé.…
Depuis qu'il a été critiqué, il est tellement sur la défensive qu'il répond à tout avec co…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« avoir le sourire aux lèvres »
Se sentir heureux et satisfait.…
Il a vraiment le sourire aux lèvres depuis qu'il a rencontré son amour.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« ne pas avoir la même idée que quelqu'un »
Ne pas partager les mêmes opinions ou perspectives.…
Nous ne partageons pas la même idée sur le capitalisme, mais nous essayons de comprendre l…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« être un enfantillage »
Se sentir immature ou infantile.…
Il est tellement enfantin que je suis surprise qu'il n'a pas encore oublié son premier amo…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« être en phase avec quelqu'un »
Se sentir à l'aise et en rapport avec quelqu'un.…
Nous sommes tellement en phase que nous pouvons parler pendant des heures sans usure.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« ne pas être dans le même bain que quelqu'un »
Ne pas partager les mêmes expériences ou contexte.…
Nous ne sommes pas dans le même bain, nous avons tous des vies différentes.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« être un vrai dur à cuire »
Se sentir résistant et tenace.…
Il est vraiment un vrai dur à cuire, il n'a jamais abandonné ses rêves.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« se sentir en laisse »
Se sentir libre et débarrassé de tout souci.…
Depuis qu'il a acheté sa maison, il se sent en laisse.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« se sentir sagement »
Se sentir sage et équilibré.…
Il a toujours été le premier à se sentir sagement dans les situations difficiles.…
Émotions et caractère C1 💬 familier
« se sentir en sous-effect »
Se sentir sous-estimé ou ignorié par les autres.…
Il se sent en sous-effect depuis qu'il a été rétrogradé.…