🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« faire sonner les alarmes »
Avertir, prévenir.…
Le médecin a fait sonner les alarmes en disant que la situation était critique.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« faire une tête à faire peur »
Se montrer très méchant ou dangereux.…
Lorsqu'il est en colère, il fait une tête à faire peur et personne ne l'approche.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« avoir le nez court »
Se sentir humilié ou vexé.…
Il a eu le nez court en perdant face à son rival.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« ne pas être au même wavelength que quelqu'un »
Ne pas partager les mêmes centres d'intérêt ou les mêmes valeurs.…
Je ne suis pas au même wavelength que mon frère, il est trop occupé pour jouer à des jeux …
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« se prendre pour le culbut »
Se prendre trop au sérieux et avoir une vision excessive de soi-même.…
Il se prend vraiment pour le culbut, il pense qu'il est le plus intelligent dans la pièce.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« s'énerver »
S'irriter ou s'énervoyer en raison d'une situation.…
Quand il a appris qu'il était renvoyé, il s'énerver à cause de tout ce temps perdu.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« faire la moue »
S'indigner ou s'énerver en réponse à une situation.…
Elle a fait la moue lorsque son copain l'a trompée.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« ne pas avoir la même jambe que quelqu'un »
Ne partager les mêmes opinions ou les mêmes valeurs.…
Nous ne avons pas la même jambe que ces politiciens, ils sont trop corrompus.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« ne pas avoir son propre tonnerre »
Ne pas avoir l'autorité ou la confiance en soi.…
Il ne connaît pas son propre tonnerre et il est donc difficile à prendre au sérieux.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« se prendre pour le naze »
Se prendre trop au sérieux et se montrer arrogant.…
Il s'est pris pour le nez en prétendant qu'il était le meilleur pianiste du monde.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« avoir du chagrin dans le cœur »
Se sentir mal à l'aise et avoir une certaine mélancolie.…
Elle a dit qu'elle avait du chagrin dans le cœur après la mort de son père.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« faire son petit monde »
Créer un univers personnel et satisfaire ses besoins.…
Il a fait son petit monde en créant sa propre entreprise à la maison.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« faire sonner les cloches »
Avertir ou signaler quelque chose de important.…
Il a fait sonner les cloches en me disant que mon ami était malade.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« voir vagues »
Prevoir un avenir incertain et rempli d'inconnues.…
Avec le départ du patron, nous voyons des vagues pour les prochaines semaines.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« voire un peu vide »
Se sentir léger et dépourvu de tout intérêt ou motivation.…
Depuis qu'il a abandonné sa carrière, il voit un peu vide, il ne sait pas quoi faire.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« vivre à l'école buissonnière »
Mener une vie réckless et sans entraves.…
Il vit à l'école buissonnière, il ne pense pas aux conséquences de ses actes.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« être énervé(e) à mort »
Être très ennuyé ou dégoûté.…
La nouvelle loi m'a été énervé à mort !…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« éternuer à fendre les oreilles »
Se sentir très irrité ou en colère.…
Il a éternué à fendre les oreilles quand il a appris la nouvelle.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« être écrémé(e) »
Se sentir très fatigué ou usé.…
Après une nuit sans sommeil, il était écrémé.…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« être en ébullition »
Se sentir très agité ou excitable.…
Il est toujours en ébullition, il a trop d'énergie !…
Émotions et caractère C1 🔥 argot
« émerveiller son entourage »
Se sentir très fier ou satisfait.…
Il s'est émerveillé de ses nouvelles réalisations.…