Expressions
Idiomatiques

Émotions et caractère B2 💬 familier

« faire son petit plus »

Faire un effort supplémentaire pour atteindre un objectif.…

Je vais faire mon petit plus en travaillant un peu plus chaque soir pour finir mon projet …

Émotions et caractère B2 💬 familier

« être sur la ligne de partage »

Se sentir divisé ou en équilibre entre deux choix.…

Je me sens être sur la ligne de partage entre prendre un emploi sûr et suivre mon rêve d'a…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« avoir une carapace »

Se sentir protégé ou défensif.…

Depuis que j'ai eu cet accident, je me sens comme si j'avais une carapace pour se protéger…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« être en train de perdre pied »

Perdre confiance ou control sur une situation.…

Depuis qu'il est sorti du travail, il est en train de perdre pied.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« ne pas avoir la tête à ça »

Ne pas être prêt ou capable de faire quelque chose.…

Je ne suis vraiment pas prêt pour ce examen, j'ai trop étudié tard.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« ne pas savoir quoi faire »

Ne pas avoir d'idée ou de direction pour résoudre un problème.…

Depuis que j'ai été licencié, je ne sais vraiment pas quoi faire.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« ne pas être au bout de ses forces »

Ne pas avoir la force ou l'énergie nécessaire pour faire quelque chose.…

Après une longue nuit, il ne savait plus où il en était et n'était pas au bout de ses forc…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« vivre à l'heure »

Vivre dans le présent et ne pas se soucier du passé ou de l'avenir.…

Il vit à l'heure et profite de chaque instant pour faire du bien à ses amis.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« se retrouver dans sa peau »

Se sentir à l'aise avec soi-même, sans se soucier des autres.…

Il a appris à se retrouver dans sa peau et il est plus heureux maintenant.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« ne pas avoir de peine à dire non »

Ne pas avoir de difficulté à refuser ou à dire non.…

Il ne prend pas de peine à dire non aux invitations, il préfère rester seul.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« construire des bébés »

Se construire soi-même en se développent ses forces et capacités.…

Il a construit des bébés en apprenant les nouvelles compétences nécessaires pour son trava…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« cracher dans la rue »

Se tromper soigneusement ou se faire avoir.…

Il a craché dans la rue en investissant dans cette startup qui a échouée.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« courir après les loups »

Se laisser entraîner par des passions ou des ambitions sans réfléchir.…

Il a commencé à courir après les loups et il est perdu dans l'aventure.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« connaître son chouette »

Avoir une bonne compréhension de soi-même.…

Il a finalement connu son chouette et pris conscience de ses forces et faiblesses.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« confier à quelqu'un »

Confier son trust ou sa confiance à quelqu'un.…

Je me sens bien, j'ai confié à mon ami.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« cacher derrière la cuillère »

Se cacher pour ne pas être vu, ou se protéger en utilisant quelqu'un d'autre comme écran.…

Il a essayé de cacher derrière sa femme pendant le procès.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« cacher sa truffe »

Se dissimuler ou se cacher pour ne pas être vu.…

Il a essayé de cacher sa truffe pour éviter les journalistes.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« craindre pour son chapeau »

Craindre que quelqu'un ne perd sa réputation ou sa situation.…

Il craint pour son chapeau depuis qu'il a été impliqué dans cette affaire.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« c'est un coup de grâce »

C'est le coup d'État, l'événement qui fait déborder le vase.…

Lorsqu'il a reçu sa lettre de réforme, c'était un coup de grâce pour lui.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« créditer quelqu'un »

Croire en la véracité ou en la bonne foi de quelqu'un.…

Je crédite mon ami, il ne mentirait pas sur cela.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« cracher sur le dos de quelqu'un »

S'en prendre à quelqu'un, lui faire de la peine ou du mal.…

Il a craché sur le dos de son frère en le traitant de menteur.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« conserver son ton »

Maintenir une attitude ou un comportement sans se laisser influencer.…

Malgré les critiques, il a conservé son ton et n'a pas reculé.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« coronner son enfant »

Donner trop de liberté à un enfant, le laissant faire tout ce qu'il veut.…

Les parents ont coronné leur fils en lui laissant choisir ses cours.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« c'est la dernière goutte »

C'est le coup d'État, l'événement qui fait déborder le vase.…

Lorsqu'il a reçu sa lettre de réforme, c'était la dernière goutte pour lui.…

Émotions et caractère B2 💬 familier

« connaître son couac »

Savoir reconnaître ses erreurs et se ressourcer.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a enfin connu son couac.…