🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

12 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« s'énervoyer »
S'émouvoir ou s'inquiéter pour quelque chose.…
Je m'enervaie vraiment pour mon petit frère qui a le cancer.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« être dans les règles de l'art »
Être parfaitement adapté ou conformer à des standards.…
Le nouvel employé est vraiment dans les règles de l'art pour le poste de directeur.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« avoir la langue dans la poche »
Avoir une certaine supériorité ou sérénité.…
Il a vraiment l'air d'avoir la langue dans la poche avec son nouvel emploi.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« cracher dans le soufflé »
Se sentir ridicule ou frustré.…
Lorsqu'il a échoué à son examen, il a vraiment craché dans le soufflé.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« connaître son bonheur »
Savoir ce qui apporte le plus de satisfaction à quelqu'un.…
Il connaît son bonheur : jouer du piano avec ses amis.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« croire à ses oreilles »
Se faire du mal en croyant trop tôt à une nouvelle.…
Il a cru à ses oreilles et maintenant il est déçu.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« casser du sucre sur le dos d'autrui »
Critiquer ou juger quelqu'un sans raison.…
Il est toujours prêt à casser du sucre sur le dos de ses amis.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« complaire son entourage »
Se plier aux attentes des autres pour être apprécié.…
Il se complait en tant que mari parfaite pour satisfaire sa femme.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« conserver son âme »
Maintenir son indépendance et son individualité.…
Il a conservé son âme en refusant de se laisser influencer par les autres.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« corriger le monde »
Essayer de corriger les erreurs d'autrui.…
Il croit que c'est son rôle de corriger le monde, même si ce n'est pas à lui.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« créer sa propre lumière »
S'efforcer de trouver son propre chemin et prendre des décisions.…
Il a créé sa propre lumière en se lançant dans une carrière musicale.…
Émotions et caractère B1 🗣️ courant
« coucher le feu sous les cendres »
Prendre des mesures pour éviter une situation périlleuse.…
Il a couché le feu sous les cendres en résolvant son problème financière.…