🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

10 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« se prendre la tête pour quelqu'un »
Se rendre responsable de quelque chose ou de quelqu'un.…
Il se prend la tête pour son frère, il est responsable de ses erreurs.…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« se la jouer à un moment donné »
Se comporter de manière opportune ou astucieuse.…
Il s'est la joué pour obtenir le job, il a été très persuasive.…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« être un enfant gâté »
Se sentir privilégié ou traité en faveur.…
Il est vraiment un enfant gâté, il a toujours obtenu ce qu'il voulait.…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« être un être à part »
Se sentir différent ou exceptionnel.…
Il est vraiment un être à part, il a des talents incroyables.…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« déroger »
Ne pas correspondre à son image ou à sa réputation.…
Après avoir fait une erreur, il a dérogré complètement.…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« l'air mauvais »
Un environnement déplaisant ou insalubre.…
Le bistrot était si sale que nous avons pris l'air mauvais et sommes partis.…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« laisser parler les cieux »
Laissé aux bons soins de Dieu ou du destin.…
Après avoir fait tout son possible, il a laissé parler les cieux et a attendu que les chos…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« les larmes dans les yeux »
S'attendre à quelque chose avec anxiété ou inquiétude.…
Depuis que son frère est parti, il a les larmes dans les yeux en pensant à la difficulté d…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« le feu sous la cendre »
Un problème ou un conflit qui se cache sous une surface apparente de calme.…
Le mari semblait calme, mais il y avait réellement le feu sous la cendre et il fallait pre…
Émotions et caractère A2 📖 soutenu
« laisser tomber les armes »
S'arrêter de s'opposer ou de se battre.…
Après avoir perdu sa mise en cause, il a laissé tomber les armes et s'est mis à négocier u…