Expressions
Idiomatiques

Émotions et caractère A2 💬 familier

« être à plat »

Se sentir débordé ou épuisé.…

Il est vraiment à plat après avoir travaillé toute la semaine sans prendre de repos.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« être en réveil »

Se sentir ému ou affecté.…

La nouvelle de sa mort l'a vraiment mis en réveil.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« avoir la mainerte »

Se sentir perplexe et embarrassé.…

Il avait la mainerte en demandant pardon pour une erreur.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« avoir la tête à l'envers »

Se sentir désorienté et perdu.…

Il avait la tête à l'envers après avoir raté son examen.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« ne pas savoir que faire »

Se sentir perdu et incompétent face à une situation.…

Depuis mon divorce, j'ai l'impression de ne pas savoir que faire avec ma vie.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« ne pas être à sa place »

Se sentir inconfortable ou mal dans une situation sociale.…

Le nouvel élève se sentait vraiment pas à sa place lors de la réunion d'accueil.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« ne pas avoir le cœur à gauche »

Ne pas être naturellement sympathique ou agréable.…

Il ne a pas le cœur à gauche, il est vraiment difficile de s'entendre avec lui.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« nous sommes tous les mêmes »

Réalisé que toutes les personnes ont les mêmes faiblesses et incohérences.…

Je comprends pourquoi il fait des erreurs : nous sommes tous les mêmes, après tout.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« n'avoir plus envie de jouer »

Se sentir démotivé ou fatigué.…

Depuis que j'ai gagné le tournoi, n'avoir plus envie de jouer est énorme.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« ne pas vouloir croire »

Ne pas être prêt à accepter la vérité.…

Je ne veux pas croire que mon ami est parti pour toujours.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« n'est pas ma faute »

Réfutation de la responsabilité.…

Il a perdu son travail, n'est pas sa faute !…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« nous sommes à égalité »

Expression de respect et d'équivalence.…

Nous sommes à égalité, il est impossible de dire qui a gagné.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« n'avoir plus de chance »

Se sentir désemparé ou contrarié.…

J'ai vraiment n'avoir plus de chance après cette mauvaise nouvelle.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« n'être pas dans les nuages »

Se sentir réellement épanoui et serein.…

Après avoir résolu ce problème, j'ai vraiment n'être pas dans les nuages !…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« niaise »

Se sentir ennuyé ou dégoûté.…

Après avoir regardé ce film, j'ai vraiment niaise.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« être dans les vapes »

Se sentir perdu ou désorienté.…

Depuis qu'il a pris la clé, il est complètement dans les vapes.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« être en quête d'identité »

Chercher à trouver son identité ou sa place dans la société.…

Il est actuellement en quête d'identité, il essaie de découvrir ce qui lui fait plaisir.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« infecter quelqu'un de sa philosophie »

Influencer les opinions et les attitudes d'autrui.…

Il a infecté son frère de sa philosophie pacifiste.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il faut que j'isse à sec »

Se sentir épuisé ou fatigué.…

Après avoir travaillé tout le jour, il a l'impression de devoir être à sec.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il faut que je me laisse mourir »

Se sentir sans énergie ou abandonné.…

Il a l'impression de ne pas avoir la force de se battre et il faudrait qu'il se laisse mou…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il est inimitable »

S'estimer unique ou spécial.…

Il est inimitable, personne ne peut le remplacer.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il est infernal »

Se sentir enragé ou frustré.…

Il est infernal, il a juste perdu son argent.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il est insondable »

S'estimer difficile à comprendre ou à saisir.…

Il est insondable, personne ne comprend vraiment sa façon de penser.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il est enragé »

Se sentir irrité ou colère.…

Il est enragé, il a juste reçu un mail déplaisant.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il est impossible de le prendre en morale »

S'estimer que quelqu'un ne peut pas être pris au sérieux ou considéré comme responsable.…

Il est impossible de le prendre en morale, il a toujours des excuses.…

Émotions et caractère A2 💬 familier

« il est incroyablement humble »

S'estimer comme étant extrêmement modeste ou modest.…

Il est incroyablement humble, il ne se sent jamais supérieur.…