🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

13 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« avoir une langue dans la tête »
Être menteur ou avoir tendance à mentir.…
Il a toujours avoir une langue dans la tête, personne ne le croit plus.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« rater sa vie »
Se sentir déçu et frustré par ses choix ou son destin.…
Il a toujours regretté de ne pas avoir étudié le piano, il se sent really rater sa vie.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« ressentir le poids de sa responsabilité »
Se sentir accablé par la conscience de ses obligations.…
Depuis qu'il est père, il ressent réellement le poids de sa responsabilité.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« rapprocher les étoiles »
Se sentir proche d'un but ou d'une réalisation.…
Après avoir travaillé dur, il a vraiment rapproché les étoiles pour obtenir ce travail.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« rester en retrait »
Se tenir à distance ou se isoler.…
Après son divorce, il est resté en retrait pendant plusieurs mois.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« réussir dans l'adversité »
Se montrer capable de réussite malgré les difficultés.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a finalement réussi dans l'adversité.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« retourner à zéro »
Se sentir sans élan ou sans motivation.…
Après avoir été licencié, il s'est senti revenir à zéro.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« retrouver ses couleurs »
Se sentir en forme ou regagner confiance.…
Après avoir récupéré de sa maladie, elle a retrouvé ses couleurs.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« réveiller ses sens »
Se sentir excité ou motivé.…
Le concert a réveillé ses sens et il s'est senti vraiment vivant.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« réagir comme un bébé »
Se montrer irascible ou capricieux.…
Il a réagi comme un bébé en apprenant la nouvelle.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« ressortir de sa coquille »
Se montrer plus ouvert ou prêt à partager ses émotions.…
Il a ressorti de sa coquille et a commencé à partager ses sentiments avec les autres.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« rayonner autour de lui »
Se montrer enthousiaste ou énergique.…
Il a rayonné autour de lui en parlant de son projet de voyage.…
Émotions et caractère A2 🗣️ courant
« récolter les fruits de son travail »
Se sentir satisfait ou récompensé.…
Après avoir travaillé dur, il a récolté les fruits de son travail et s'est senti très fier…