Expressions
Idiomatiques

Sport et effort C1 🔥 argot

« l'air est à la course »

Il y a une grande émotion, un grand enthousiasme.…

Lorsque le favori du concours est arrivé au stade, l'air était à la course et tout le mond…

Sport et effort C1 🔥 argot

« laisser partir »

Abandonner, ne pas poursuivre une tâche ou un projet.…

Il laissa partir son rêve de devenir champion et se retira du monde du football.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« garder son sang-froid »

Rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile.…

Pour éviter de prendre des risques, il a gardé son sang-froid pendant le match.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« générer de l'élan »

Trouver la motivation et le dynamisme pour s'attaquer à un défi.…

Le discours d'inspiration a généré de l'élan chez les athlètes avant la compétition.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« garder son équilibre »

Maintenir une situation ou un état en équilibre, sans laisser tomber.…

Il a dû garder son équilibre pour éviter de perdre le contrôle pendant la course.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« grimper la côte »

Tenter de comprendre ou apprendre quelque chose qui est difficile ou éloigné.…

Il a dû grimper la côte pour prendre en compte les nouvelles règles du jeu.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« goûter le galop »

Vivre intensément et prendre plaisir à chaque instant.…

Il a goûté le galop pendant son séjour au festival de musique.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« gagner la bataille des nerfs »

Maintenir sa concentration et son sang-froid face à une situation difficile.…

Il a gagné la bataille des nerfs en résistant aux pressions.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« gérer le jeu »

Connaître les règles et les arcanes d'un système ou d'une situation.…

Il a appris à gérer le jeu en étudiant les stratégies des concurrents.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« faire son temps »

Attendre le bon moment pour agir ou intervenir.…

Il a attendu que les autres se retirent avant de faire son temps et de prendre la parole.…

Sport et effort B1 🔥 argot

« gérer son émotion »

Contrôler ses émotions pour ne pas laisser le stress ou l'anxiété prendre le dessus.…

Il a appris à gérer son émotion pour ne pas s'épuiser pendant les compétitions.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sortir du sac »

Se démarquer ou se distinguer par une performance exceptionnelle.…

Le nouveau joueur s'est sorti du sac en marquant deux buts en quelques minutes.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sentir sur de soi »

Se sentir confiant et assuré de ses capacités.…

Depuis qu'il a remporté le tournoi, il se sent sur de soi en tant que joueur de tennis.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se serrer les coudes »

Se rapprocher d'un autre pour obtenir un avantage ou une protection.…

Les deux joueurs se sont serrés les coudes pour coordonner leur stratégie.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« souffrir d'une défaite »

Se sentir blessé ou affecté par une défaite.…

Il a souffert d'une défaite lors du match pour la place et ne peut pas se résigner à aband…

Sport et effort C2 🔥 argot

« s'entraîner comme un fou »

Se donner corps et âme pour accomplir quelque chose.…

Il s'est entraîné comme un fou pendant des semaines pour préparer le marathon.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« s'épuiser en course »

Se lasser ou se fatiguer après une longue période d'effort.…

Depuis qu'il a commencé à courir le marathon, il s'est épuisé en cours de route.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« sortir son épingle du jeu »

Donner tout pour réussir à faire quelque chose ou gagner.…

Il a sorti son épingle du jeu et a remporté le championnat avec une performance incroyable…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sentir sur les rails »

Se sentir en forme et confiant pour accomplir quelque chose.…

Depuis qu'il a remporté le premier match, il se sent sur les rails pour gagner la compétit…

Sport et effort C2 🔥 argot

« souffler dans le coude »

Faire preuve de tolérance ou accepter une situation décevante.…

Il a finalement soufflé dans le coude et a accepté la défaite avec dignité.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sentir sur du frette »

Se sentir agacé ou frustré par une situation.…

Il se sent sur du frette après avoir manqué le penalty en fin de match.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« soulever le jeu »

Donner un coup de pouce ou une impulsion pour améliorer quelque chose.…

Le nouveau entraîneur a soulevé le jeu et a permis au club de remporter plusieurs victoire…

Sport et effort A2 🔥 argot

« ressentir le besoin de récupérer »

Se sentir fatigué ou épuisé et avoir besoin de se reposer.…

Après ce marathon, il ressentait vraiment le besoin de récupérer pour se remettre.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« rater le coût »

Faire preuve de trop d'effort pour réussir.…

Il a vraiment raté le coût en essayant de faire ce concours sans avoir étudié.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« réduire à la moitié »

Se sentir vaincu ou déçu.…

Après cette défaite, il s'est senti réduit à la moitié.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« regagner des points »

Améliorer son jeu ou sa performance.…

Depuis qu'il a changé de tactique, il regagne des points dans ce tournoi.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« ressortir les cordes »

Donner tout pour gagner.…

Il a vraiment ressorti les cordes pour remporter ce match.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« rester sur le fil du rasoir »

Se sentir au bord de la défaite ou de l'échec.…

Après cette erreur, il restait sur le fil du rasoir pour remporter ce match.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« réserver ses forces »

Consommer peu d'énergie pour conserver son potentiel.…

Il a décidé de réserver ses forces pour le match suivant.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« renforcer son jeu »

Améliorer ses compétences ou ses habilités.…

Il a renforcé son jeu pour remporter ce tournoi.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« retrouver son souffle »

Recouvrer ses forces après une longue période d'effort.…

Après ce marathon, il a eu besoin de retrouver son souffle avant le prochain épreuve.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« réaliser un exploit »

Effectuer quelque chose de remarquable ou d'exceptionnel.…

Il a réelisé un exploit en battant ce grand champion.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« renvoyer dans les cordes »

Réagir avec rapidité et efficacité.…

Il a renvoyé dans les cordes pour bloquer cette frappe adverse.…

Sport et effort A2 🔥 argot

« reprendre du terrain »

Réduire l'écart avec son adversaire ou le leader.…

Il a repris du terrain après cette victoire, et il est maintenant proche de prendre la têt…

Sport et effort B2 🔥 argot

« vaincre le trépas »

Sortir vaincu de l'épreuve ou du combat.…

Il a vaincu le trépas, il est maintenant sacrément fatigué.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« vérifier ses cartons »

Prendre des dispositions pour éviter les problèmes ou les difficultés.…

Il a vérifié ses cartons pour que tout soit prêt à la compétition.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« visionner le drapeau ennemi »

Se laisser distraire ou avoir une vision optimiste de son adversaire.…

Il voit trop grand dans sa défense, il commence à visionner le drapeau ennemi.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« voir plus loin que son bras »

Avoir une vision d'ensemble ou un aperçu de la situation.…

Il voit plus loin que son bras, il est vraiment un excellent stratège.…

Sport et effort B2 🔥 argot

« vivre sur le fil »

Vivre dans l'incertitude ou dans la précipitation.…

Il vit sur le fil, il est vraiment très nerveux pendant les compétitions.…