« se poser la question de savoir si ça vaut la peine »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se demander si l'effort déployé est justifié par les résultats obtenus.

Exemple

Après avoir couru pendant des heures, il se pose la question de savoir si ça vaut la peine pour une place modeste.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to wonder if it's worth the trouble

Espagnol 🇪🇸 preguntarse si merece la pena

Allemand 🇩🇪 sich fragen, ob es sich lohnt

Italien 🇮🇹 domandarsi se è realmente utile

Russe 🇷🇺 задумываться о том, стоит ли это заниматься