« se donner de la ténacité »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'efforcer et se donner du courage pour accomplir une tâche difficile.

Exemple

Il s'est donné de la ténacité en répétant à lui-même qu'il pouvait le faire.

🏛️ Origine

Expression populaire qui vient de la notion que l'on peut se donner de la ténacité pour affronter les défis.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be tenacious

Espagnol 🇪🇸 ser tenaz

Allemand 🇩🇪 sich beharren

Italien 🇮🇹 essere tenace

Russe 🇷🇺 быть упорным