← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« se laver les pâtes »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Se débarrasser d'une situation ou d'un problème sportif.

Exemple

Il a essayé de se laver les pâtes après avoir été éliminé du tournoi.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to wash one's hands of it
Espagnol 🇪🇸 tomar las dejas
Allemand 🇩🇪 sich von der Sache lossagen
Italien 🇮🇹 lasciarsi alle spalle
Russe 🇷🇺 отмываться от дел