« se sentir comme un chien enragé »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se sentir frustré ou colérique.

Exemple

Après avoir été privé de son droit, il se sentait comme un chien enragé.

🏛️ Origine

Expression populaire qui évoque l'idée d'un animal enragé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like a dog off the chain

Espagnol 🇪🇸 sentirse como un perro suelto

Allemand 🇩🇪 sich wie ein wilder Hund fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi come un cane furioso