← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« se la jouer les gentilles »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

S'efforcer, s'appliquer.

Exemple

Pour gagner ce match, il a vraiment essayé de se la jouer les gentilles.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give it one's best shot
Espagnol 🇪🇸 darle la mejor de sí mismo
Allemand 🇩🇪 sich anstrengen
Italien 🇮🇹 lasciarsi andare