« faire son plus grand effort »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Donner le meilleur de soi ou accomplir un maximum d'efforts.

Exemple

Il a fait son plus grand effort pour battre ce record.

🏛️ Origine

Du mot maximum, qui symbolise la quantité la plus élevée possible.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give it one's all

Espagnol 🇪🇸 darlo todo

Allemand 🇩🇪 sich auf das Maximum einzustellen

Italien 🇮🇹 dare il massimo

Russe 🇷🇺 дать все силы