← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« se donner à fond »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se lancer avec confiance et enthousiasme dans une activité.

Exemple

Je me suis donné à fond pour cette nouvelle entreprise, j'ai tout mis en jeu.

🏛️ Origine

Du fait de se laisser aller sans réserve (se donner) pour atteindre son objectif.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to go all out
Espagnol 🇪🇸 darse a fondo
Allemand 🇩🇪 sich voll und ganz einbringen
Italien 🇮🇹 darvisi dentro
Russe 🇷🇺 даваться полностью