« aller au bout de soi-même »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'efforcer et se donner du courage pour accomplir une tâche difficile.

Exemple

Il a allé au bout de soi-même en répétant à lui-même qu'il pouvait le faire.

🏛️ Origine

Expression populaire qui vient de la notion que l'on peut aller jusqu'au bout de ses forces ou énergies pour affronter les défis.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to push oneself to the limit

Espagnol 🇪🇸 llegar al límite

Allemand 🇩🇪 sich auf die Probe stellen

Italien 🇮🇹 spingersi fino all'ultimo

Russe 🇷🇺 дойти до предела