🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

15 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Sport et effort B2 🗣️ courant
« s'adapter au terrain »
S'ajuster, se conformer aux circonstances.…
Il a dû s'adapter au terrain pour réussir son premier concours.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« prendre un tour de piste »
Prendre une pause, se détacher pour réfléchir.…
Il a pris un tour de piste avant de retourner au travail pour réorganiser ses priorités.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« se lancer dans les eaux »
S'engager réellement dans une activité sportive ou professionnelle.…
Il a décidé de se lancer dans les eaux et de rejoindre un club de football amateur.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« faire du ski de fond »
S'efforcer et s'épuiser pour atteindre un objectif sportif ou professionel.…
Il a décidé de faire du ski de fond tout l'hiver pour améliorer ses performances.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« faire une petite heure de pelote »
S'entraîner ou s'exercer pour améliorer ses compétences sportives.…
Il a décidé de faire une petite heure de pelote tous les matins pour améliorer son service…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« travailler sur sa forme physique »
S'entraîner pour améliorer ses performances ou ses compétences physiques.…
Il a travaillé sur sa forme physique pendant six mois avant le championnat du monde de nat…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« tenir le capot »
Soutenir un effort intense et difficile, souvent pendant une longue période.…
Il a tenu le capot pendant les 30 dernières minutes du marathon pour remporter la victoire…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« tirer la ligne »
S'arrêter ou prendre une décision, souvent en raison d'une limitation physique ou psychologique.…
Il a tiré la ligne après avoir couru 20 kilomètres et ne plus avoir la force de continuer.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« tenter le ciel avec des pierres »
Essayer de faire quelque chose qui est trop difficile ou impossible.…
Il a essayé tenter le ciel avec des pierres en voulant courir un marathon sans entraînemen…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« tenir le fil »
Conservé son énergie et sa motivation pour atteindre un objectif ou poursuivre une activité.…
Il a dû tenir le fil pendant les 20 dernières minutes du match pour remporter la victoire.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« travailler la tôle »
S'entraîner intensément pour améliorer ses performances ou ses compétences.…
Il a travaillé la tôle tous les jours pendant six mois avant le championnat.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« taper dans le jeu »
S'adapter à une situation ou à un adversaire, souvent en renforçant ses forces.…
Il a tapé dans le jeu et a commencé à prendre des risques pour gagner le match.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« traverser le désert »
Soutenir un effort intense et difficile, souvent pendant une longue période.…
Il a traversé le désert pour préparer son premier 10 km sans avoir jamais couru avant.…
Sport et effort B2 🗣️ courant
« tomber sur les bonnes feuilles »
Travailler sous la pression ou dans des conditions difficiles, mais réussir malgré tout.…
Grâce à son entraînement intensif, il a pu tomber sur les bonnes feuilles et remporter le …
Sport et effort B2 🗣️ courant
« tenter le tout ou rien »
Se lancer corps et âme dans un projet ou une compétition.…
Il a décidé de tenter le tout ou rien et s'est inscrit au marathon.…