🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Sport et effort B1 🔥 argot
« faire des bords »
Se lasser et ne plus s'intéresser à quelque chose.…
Depuis une semaine, je fais des bords avec le sport, j'ai vraiment besoin d'un break.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« se prendre pour du tout »
Se prendre trop au sérieux ou être excessivement grave.…
Il se prend souvent pour du tout en parlant de son projet de jeu vidéo.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« tomber dans la bonne joue »
Recevoir un traitement favorable ou être traité avec gentillesse.…
Après avoir fait une erreur, il a été mis en garde mais on lui a également dit qu'il était…
Sport et effort B1 🔥 argot
« avoir une dent dans la gâchette »
Avoir un avantage ou être en position de force.…
Il a vraiment une dent dans la gâchette en connaissant le secret du jeu.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« faire une tête de merde »
Se sentir déçu ou frustré.…
Je me sens vraiment une tête de merde après avoir raté les Jeux Olympiques.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« être en écart »
Se trouver loin de son objectif ou de sa performance habituelle.…
Il a été en écart pendant plusieurs semaines après avoir blessé une jambe.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« énerver »
Se fatiguer ou s'épuiser rapidement.…
Il a énérvé après avoir couru deux heures sans pause.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« être émoulu »
Avoir atteint un objectif sportif ou s'être dépassé.…
Il a été émoulu en finissant deuxième au marathon.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« énerver son équipe »
Faire preuve de fatigue ou d'épuisement face à ses coéquipiers.…
Il a énérvé son équipe en ne parvenant pas à se rétablir après une blessure.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« égriter »
Se sentir épuisé et sans force après une performance physique.…
Il a égréter après avoir terminé le marathon.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« éveiller son potential »
Se préparer et s'entraîner pour atteindre des résultats sportifs.…
Il a éveillé son potentiel en passant six heures par jour à s'entraîner.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« être échauffé »
Se sentir prêt et chaud avant une performance sportive.…
Il a été échauffé pour le match de hockey ce soir.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« garder son sang-froid »
Rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile.…
Pour éviter de prendre des risques, il a gardé son sang-froid pendant le match.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« générer de l'élan »
Trouver la motivation et le dynamisme pour s'attaquer à un défi.…
Le discours d'inspiration a généré de l'élan chez les athlètes avant la compétition.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« garder son équilibre »
Maintenir une situation ou un état en équilibre, sans laisser tomber.…
Il a dû garder son équilibre pour éviter de perdre le contrôle pendant la course.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« grimper la côte »
Tenter de comprendre ou apprendre quelque chose qui est difficile ou éloigné.…
Il a dû grimper la côte pour prendre en compte les nouvelles règles du jeu.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« goûter le galop »
Vivre intensément et prendre plaisir à chaque instant.…
Il a goûté le galop pendant son séjour au festival de musique.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« gagner la bataille des nerfs »
Maintenir sa concentration et son sang-froid face à une situation difficile.…
Il a gagné la bataille des nerfs en résistant aux pressions.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« gérer le jeu »
Connaître les règles et les arcanes d'un système ou d'une situation.…
Il a appris à gérer le jeu en étudiant les stratégies des concurrents.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« faire son temps »
Attendre le bon moment pour agir ou intervenir.…
Il a attendu que les autres se retirent avant de faire son temps et de prendre la parole.…
Sport et effort B1 🔥 argot
« gérer son émotion »
Contrôler ses émotions pour ne pas laisser le stress ou l'anxiété prendre le dessus.…
Il a appris à gérer son émotion pour ne pas s'épuiser pendant les compétitions.…