Expressions
Idiomatiques

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« échouer à sa propre tête »

Se tromper soi-même, prendre des décisions imprudentes.…

Il a échoué à sa propre tête en prenant cette décision qui l'a mené à la ruine financière.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être éblouï par la vie »

S'être révélé complètement déçu ou dégoûté par une situation.…

Après avoir été éblouï par la vie, il a fini par se sentir triste et déprimé.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« égarer les pieds »

Ne pas avoir de direction ou d'orientation dans une situation.…

Avec ce nouveau job, il égare les pieds et ne sait plus quoi faire.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être en éveil »

Être prêt à agir ou à prendre une décision.…

Il est en éveil pour aller au concert ce soir.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« épingler un défaut »

Critiquer ou blâmer quelqu'un pour une erreur ou un faible point.…

Le coach a épinglé le défaut du jeu de son équipe à la mi-match.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« épuiser ses forces »

Se sentir épuisé ou vidé après avoir fait un effort intense.…

Après avoir travaillé toute la journée, il a épuisé ses forces et s'est écroulé sur le can…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« équarrer ses ennemis »

Détruire ou vaincre les adversaires.…

Le champion a équarrer ses ennemis dans le tournoi final.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être exaspéré »

Se sentir complètement épuisé ou dépassé par une situation.…

Après avoir passé ces deux derniers jours à travailler sans interruption, il est exaspéré …

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être en éveil avec quelqu'un »

Se sentir à l'aise et en phase avec quelqu'un.…

Les deux amis sont en éveil ensemble, ils savent exactement ce que l'autre pense.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« égarer le coeur »

Se laisser aller à ses émotions et ne pas raisonner.…

Après avoir été blessé, il a égarer le coeur et s'est laissé porter par les émotions.…

Émotions et caractère B1 📖 soutenu

« être en extase »

Se sentir complètement absorbé ou émerveillé.…

La musique a été si belle que je suis resté en extase pendant des heures.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« baver les yeux »

S'attrister ou s'émeutir aux larmes.…

L'histoire de la veille a vraiment fait baver les yeux.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« bronziner »

Se tromper ou avoir une opinion erronée.…

Il s'est bronziner sur le choix du candidat, il s'est trompé.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« bâcler »

S'effondrer ou se laisser aller.…

Il a finalement bâclé et s'est assis pour reprendre son souffle.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« bénir le monde en deux »

S'effondrer ou perdre tout espoir.…

Après cette nouvelle, il a vraiment bénir le monde en deux.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« branler d'un coup »

S'étonner ou être surpris.…

Quand j'ai vu la nouvelle, j'ai branlé d'un coup.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« bordé »

S'ennuyer ou être las.…

Je suis vraiment bordé de faire ces tâches à répétition.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« brouillonner »

Faire des plans ou des projets.…

Je vais brouillonner le week-end prochain.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« brouiller le camp »

Diviser les gens ou créer des oppositions.…

Son discours a vraiment brouillé le camp et créé une polémique.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« bouter une balle »

S'énerver ou perdre patience.…

Je suis vraiment fatigué et je bouton une balle avec ces tâches.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« brosser le dos »

S'enfuir ou partir rapidement.…

Quand j'ai vu les policiers, j'ai brossé le dos et je suis parti.…

Argot et familier B1 📖 soutenu

« bouder »

S'indigner ou être choqué.…

L'actualité actuelle m'a vraiment bouder, je suis dégoûté.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gagner du terrain »

Faire des progrès, obtenir des avancées.…

Depuis que j'ai commencé à prendre des cours de français, je gagne vraiment du terrain.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« garder le sourire »

Conservation d'un comportement amical et aimable malgré les difficultés.…

Malgré la mauvaise nouvelle, elle a réussi à garder le sourire.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gérer les esprits »

Savoir manipuler et contrôler les attitudes et les sentiments des gens.…

Le leader a dû gérer les esprits pour éviter une grève générale.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« grandir entre les lignes »

Percevoir ou comprendre un sens caché ou implicite dans un texte, une situation.…

Il a grandit entre les lignes que le film était une critique sociale.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« grecque à tout prix »

Être déterminé à obtenir quelque chose, même si cela signifie faire des sacrifices.…

Il est grecque à tout prix pour être le premier de sa classe.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gérer le stress »

Savoir gérer et contrôler les émotions liées au stress.…

Il a appris à gérer le stress en pratiquant du yoga.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gérer le temps »

Savoir gérer et organiser son emploi du temps.…

Elle a appris à gérer le temps pour être plus productive.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gérer les attentes »

Savoir gérer et contrôler les attentes et les espérances des gens.…

Le directeur a dû gérer les attentes de l'équipe pour éviter un désaccord.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gagner des points »

Faire des progrès, obtenir des avancées.…

Depuis que j'ai commencé à prendre des cours de français, je gagne des points.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gérer ses émotions »

Savoir gérer et contrôler ses propres émotions.…

Elle a appris à gérer ses émotions pour être plus sereine.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« grandir en puissance »

Augmenter sa force, son pouvoir ou son influence.…

Le nouveau responsable a grandit en puissance rapidement.…

Langage et parole B1 📖 soutenu

« gratuitement »

Sans rémunération, sans coût.…

Le spectacle est gratuitement offert au public.…

Politique et société B1 📖 soutenu

« se sentir seul(e) au monde »

Se sentir isolé ou déconnecté de tout ce qui compte.…

Après la mort de son époux, elle se sent seule au monde.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« voir le bout du doigt »

Savoir exactement comment faire quelque chose.…

Il a vu le bout du doigt et il sait maintenant quoi faire.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« vivre sur les bras »

Vivre dans la précarité économique, sans moyens fixes.…

Après avoir perdu son emploi, il a dû vivre sur les bras pendant des mois.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« votre vie est entre vos mains »

Il faut prendre conscience de la responsabilité personnelle.…

Il a compris que votre vie est entre vos mains et qu'il doit prendre des décisions positiv…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« votre corps vous envoie des signaux »

Il est important de prendre soin de sa santé et d'écouter ses besoins.…

Depuis qu'il a mal au dos, il comprend que son corps lui envoie des signaux pour se repose…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« vivre en harmonie avec soi-même »

Équilibrer ses émotions et ses besoins pour être heureux.…

Il a appris à vivre en harmonie avec lui-même en pratiquant du yoga et de la méditation.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« vieillir dignement »

Vivre les dernières années de la vie avec dignité et sans regrets.…

Il a décidé de vieillir dignement en continuant à voyager et à partager ses expériences av…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« vivre à deux doigts »

Vivre dans la précarité économique, sans moyens fixes.…

Après avoir perdu son emploi, il a dû vivre à deux doigts pendant des mois.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« voir le monde à travers ses yeux »

Penser de manière subjective et personnelle.…

Il a compris que les gens voient le monde à travers leurs yeux et qu'il faut être respectu…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« vous êtes votre propre médecin »

Il est important de prendre soin de sa santé et de se prendre en charge.…

Il a compris que vous êtes votre propre médecin et qu'il faut être responsable de sa santé…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« vous êtes le maître de votre corps »

Il est important de prendre soin de sa santé et de se prendre en charge.…

Il a compris que vous êtes le maître de votre corps et qu'il faut être responsable de sa s…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« vous devez prendre soin de votre corps »

Il est important de prendre des mesures pour protéger sa santé.…

Il a compris que vous devez prendre soin de votre corps pour éviter les problèmes de santé…