🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

1,523 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Politique et société B1 📖 soutenu
« se sentir seul(e) au monde »
Se sentir isolé ou déconnecté de tout ce qui compte.…
Après la mort de son époux, elle se sent seule au monde.…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« voir le bout du doigt »
Savoir exactement comment faire quelque chose.…
Il a vu le bout du doigt et il sait maintenant quoi faire.…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« vivre sur les bras »
Vivre dans la précarité économique, sans moyens fixes.…
Après avoir perdu son emploi, il a dû vivre sur les bras pendant des mois.…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« votre vie est entre vos mains »
Il faut prendre conscience de la responsabilité personnelle.…
Il a compris que votre vie est entre vos mains et qu'il doit prendre des décisions positiv…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« votre corps vous envoie des signaux »
Il est important de prendre soin de sa santé et d'écouter ses besoins.…
Depuis qu'il a mal au dos, il comprend que son corps lui envoie des signaux pour se repose…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« vivre en harmonie avec soi-même »
Équilibrer ses émotions et ses besoins pour être heureux.…
Il a appris à vivre en harmonie avec lui-même en pratiquant du yoga et de la méditation.…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« vieillir dignement »
Vivre les dernières années de la vie avec dignité et sans regrets.…
Il a décidé de vieillir dignement en continuant à voyager et à partager ses expériences av…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« vivre à deux doigts »
Vivre dans la précarité économique, sans moyens fixes.…
Après avoir perdu son emploi, il a dû vivre à deux doigts pendant des mois.…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« voir le monde à travers ses yeux »
Penser de manière subjective et personnelle.…
Il a compris que les gens voient le monde à travers leurs yeux et qu'il faut être respectu…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« vous êtes votre propre médecin »
Il est important de prendre soin de sa santé et de se prendre en charge.…
Il a compris que vous êtes votre propre médecin et qu'il faut être responsable de sa santé…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« vous êtes le maître de votre corps »
Il est important de prendre soin de sa santé et de se prendre en charge.…
Il a compris que vous êtes le maître de votre corps et qu'il faut être responsable de sa s…
Corps humain et santé B1 📖 soutenu
« vous devez prendre soin de votre corps »
Il est important de prendre des mesures pour protéger sa santé.…
Il a compris que vous devez prendre soin de votre corps pour éviter les problèmes de santé…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« ne pas pouvoir attendre que »
Ne pas être patient et attendre impatiemment qu'une chose arrive.…
Je ne peux pas attendre que le week-end arrive, j'en ai marre de travailler.…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« ne pas regarder à l'heure »
Ne pas se soucier du temps qui passe.…
Il ne regarde pas à l'heure, il est tellement occupé avec son projet.…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« niquer le temps qui passe »
Passer le temps sans faire grand-chose.…
Je nique le temps qui passe en écoutant de la musique.…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« nième minute peut être la dernière »
Chaque instant est précieux et peut avoir des conséquences importantes.…
Je sais que nième minute peut être la dernière, c'est pourquoi je m'efforce de bien faire …
Temps et durée B1 🗣️ courant
« nous ne pouvons pas perdre de temps »
Nous devons agir rapidement et prendre des décisions sans tarder.…
Nous ne pouvons pas perdre de temps, il faut que nous trouvions une solution à ce problème…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« nous sommes à court de temps »
Nous avons peu de temps pour accomplir une tâche.…
Nous sommes à court de temps, il faut que nous terminions ce projet rapidement.…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« n'est-ce pas ? »
Pour confirmer une affirmation ou demander confirmation.…
Il a dit que le film était excellent, n'est-ce pas ?…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« nous allons nous y prendre »
Nous allons enfin commencer à agir après avoir longtemps hésité.…
Je pensais que nous n'allions pas nous y prendre, mais finalement nous avons commencé à tr…
Temps et durée B1 🗣️ courant
« nous ne sommes pas en retard »
Nous avons terminé à temps et nous ne sommes pas derrière.…
Nous avons travaillé dur et nous ne sommes pas en retard, alors nous pouvons prendre un pe…
Langage et parole B1 🔥 argot
« éternuer dans sa botte »
Se plaindre inutilement ou répétitivement.…
Il éternue toujours dans sa botte car il est mécontent de son travail.…
Langage et parole B1 🔥 argot
« être épaté(e) »
Se sentir surpris ou impressionné.…
Quand il a vu le spectacle de danse, il était épaté.…