Expressions
Idiomatiques

Sport et effort A2 💬 familier

« cracher dans le coeur »

Faire une erreur grave ou prendre un mauvais décision.…

Il a craché dans le coeur en refusant l'offre de promotion.…

Sport et effort A2 💬 familier

« faire le plein d'air »

Se reposer et se ressourcer après une période d'épuisement.…

Après la course à pied, il a fait le plein d'air sur le banc.…

Sport et effort A2 💬 familier

« avoir les jambes en compote »

Se sentir fatigué et las sans raison précise.…

Depuis le matin, il a vraiment les jambes en compote.…

Sport et effort A2 💬 familier

« cracher la carafe »

Échouer ou faire une erreur grave.…

Il a craché la carafe en perdant le concours.…

Sport et effort A2 💬 familier

« avoir les muscles d'acier »

Être fort et robuste.…

Il a vraiment des muscles d'acier après avoir fait du bodybuilding.…

Sport et effort A2 💬 familier

« avoir la tête de bois »

Se sentir fatigué et las sans raison précise.…

Depuis hier, il a vraiment la tête de bois.…

Sport et effort A2 💬 familier

« avoir les cordes du cœur »

Avoir une grande énergie et un grand enthousiasme.…

Il a vraiment les cordes du cœur pour le sport qu'il pratique.…

Sport et effort A2 💬 familier

« tomber dans le pan »

Échouer ou ne pas réussir.…

Il a bien essayé, mais il est finalement tombé dans le pan.…

Sport et effort A2 💬 familier

« se laisser tomber »

Se laisser aller et ne pas s'efforcer.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a décidé de se laisser tomber et ne plus se so…

Sport et effort A2 💬 familier

« faire de la résistance »

Se battre ou se contenter contre une éventuelle opposition.…

Le nouveau entraîneur a demandé à ses joueurs de faire de la résistance face aux adversair…

Sport et effort A2 💬 familier

« ne pas lâcher le morceau »

Ne pas renoncer à un projet ou une idée, même si cela est difficile.…

Il a décidé de ne pas lâcher le morceau et a poursuivi son rêve de devenir champion olympi…

Sport et effort A2 💬 familier

« faire preuve de endurance »

Montrer une capacité à supporter un effort ou une épreuve prolongée.…

Les coureurs ont fait preuve de endurance pendant les 42 kilomètres du marathon.…

Sport et effort A2 💬 familier

« avoir du muscle »

Avoir de l'endurance physique ou mentale.…

Après plusieurs semaines d'entraînement, j'ai vraiment avoir du muscle pour affronter la c…

Sport et effort A2 💬 familier

« faire une croix sur quelque chose »

Déclarer que quelque chose est impossible ou inutile.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a décidé de faire une croix sur sa carrière d'…

Sport et effort A2 💬 familier

« s'écrouler »

Se laisser aller et ne plus résister.…

Après avoir couru pendant des heures, il s'est écrasé sur le sol fatigué.…

Sport et effort A2 💬 familier

« ne pas abandonner »

Ne pas renoncer à un projet ou une idée, même si cela est difficile.…

Il a décidé de ne pas abandonner et a poursuivi son entraînement malgré la fatigue.…

Sport et effort A2 💬 familier

« mettre la tête à double face »

Essayer de faire deux choses à la fois qui sont incompatibles.…

Il essaie de mettre la tête à double face en travaillant et en étudiant en même temps.…

Sport et effort A2 💬 familier

« miller une situation »

S'adapter à une situation pour en tirer avantage.…

Il a su mullir la situation et en est sorti vainqueur.…

Sport et effort A2 💬 familier

« motiver ses muscles »

S'entraîner physiquement pour se sentir plus fort et en meilleure forme.…

Il a motivé ses muscles pour sa prochaine course à pied.…

Sport et effort A2 💬 familier

« morcer »

Se lasser ou se fatiguer.…

Après une heure de course, je me sens morcer.…

Sport et effort A2 💬 familier

« mener la charge »

S'efforcer de prendre l'initiative ou le leadership.…

Il a mené la charge et a pris la tête du projet.…

Sport et effort A2 💬 familier

« cacher sa mine »

Ne pas montrer ses émotions face à une situation.…

Il a essayé de cacher sa mine, mais on voyait bien qu'il était déçu.…

Sport et effort A2 💬 familier

« courir après son élan »

Poursuivre un projet ou une idée en gardant l'énergie et la motivation.…

Je suis toujours motivé pour courir après mon élan, même si les difficultés sont nombreuse…

Sport et effort A2 💬 familier

« créer du bruit pour se faire entendre »

Gagner l'attention d'autrui en faisant quelque chose de spectaculaire.…

Il a créé du bruit pour se faire entendre, il a fait un saut à la corde élastique sur la t…

Sport et effort A2 💬 familier

« croire aux étoiles »

Croire en ses possibilités et avoir confiance en soi.…

Je crois aux étoiles, je suis sûr que je vais réussir à améliorer mon jeu de tennis.…

Sport et effort A2 💬 familier

« couper court »

Interrompre une discussion ou une conversation pour ne pas aller plus loin.…

J'ai coupé court la discussion, je voyais que nous nous disputions trop.…

Sport et effort A2 💬 familier

« courir les rues pour s'échauffer »

S'entraîner ou faire du sport en étant exposé à l'air frais.…

Je cours les rues pour s'échauffer avant la compétition, il faut être bien préparé.…

Sport et effort A2 💬 familier

« coucher au sol »

Admettre une défaite ou une erreur.…

Je suis obligé de coucher au sol, j'ai fait une erreur en cours de jeu.…

Sport et effort A2 💬 familier

« créditer son équipe »

Croire en l'efficacité et les capacités de son équipe.…

Je crédite mon équipe, je suis sûr qu'ils vont remporter le championnat.…

Sport et effort A2 💬 familier

« corriger son tir »

Améliorer ses performances ou corriger ses erreurs.…

Je vais corriger mon tir en pratiquant plus de temps avec ma frappe de baseball.…

Sport et effort A2 💬 familier

« coucher la main sur le résultat »

Obtenir un résultat attendu ou prévu.…

Je suis sûr que je vais coucher la main sur le résultat en faisant tout mon possible.…

Sport et effort A2 💬 familier

« créer du mouvement pour se faire valoir »

Faire preuve de dynamisme et d'énergie pour attirer l'attention.…

Il a créé du mouvement pour se faire valoir, il a organisé un événement en faveur de sa ca…