Expressions
Idiomatiques

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire son plus grand effort »

Donner le meilleur de soi ou accomplir un maximum d'efforts.…

Il a fait son plus grand effort pour battre ce record.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire une pause pour se ressourcer »

S'arrêter et s'éloigner de la stimulation physique ou mentale.…

Je fais une pause pour me ressourcer après cette longue période de travail intense.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire son jogging quotidien »

S'occuper de soi-même par l'exercice physique régulier.…

Je fais mon jogging quotidien pour rester en forme et prendre du temps pour moi.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« être en forme pour un match »

S'entraîner intensivement avant une compétition sportive.…

Je suis en forme pour le match de foot demain, j'ai fait tout mon entraînement.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« se donner à fond »

Se lancer avec confiance et enthousiasme dans une activité.…

Je me suis donné à fond pour cette nouvelle entreprise, j'ai tout mis en jeu.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« se lancer dans l'aube »

Commencer à faire quelque chose avec enthousiasme.…

Il s'est lancé dans l'aube pour sa nouvelle entreprise.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire du sport pour se soulager »

Faire du sport pour se détendre et se soulager.…

Il fait du sport pour se soulager après une longue semaine de travail.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire son footing »

Se promener, faire une promenade.…

Il fait son footing tous les jours pour se détendre.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire une bonne mi-temps »

Faire une bonne partie ou un bon quart d'heure.…

Le joueur a fait une bonne mi-temps avant de s'effondrer.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire du sport pour s'amuser »

Faire du sport pour se distraire ou se divertir.…

Il fait du sport pour s'amuser et se détendre.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire des exercices pour se préparer »

Faire des exercices ou des entraînements pour se préparer à une compétition ou un événement.…

Il fait des exercices pour se préparer au marathon de l'an prochain.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« se laver les yeux avec de l'eau froide »

S'épuiser ou perdre la force.…

Il s'est essoufflé après cette longue course et s'est lavé les yeux avec de l'eau froide.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« mettre les bouts »

Arrêter de faire quelque chose, souvent brusquement.…

Il a mis les bouts après avoir couru 20 km.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« prendre un coup de fatigue »

S'effondrer épuisé, souvent après une activité intense.…

Après cette partie de soccer, il a pris un coup de fatigue.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire son tour de piste »

S'entraîner méthodiquement pour améliorer ses compétences.…

Elle fait son tour de piste tous les jours pour s'améliorer.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire un effort »

S'efforcer et travailler dur pour atteindre un objectif.…

Il a fait un effort pour améliorer ses compétences de natation.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« faire une bonne échauffour »

S'entraîner méthodiquement pour améliorer ses compétences.…

Elle fait une bonne échauffour tous les jours pour s'améliorer dans son sport.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« être sur la corde raide »

Être à la limite, souvent émotionnellement.…

Il est vraiment sur la corde raide avec son équipe actuelle.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« juguler son temps »

Maîtriser son temps et ne pas le gaspiller.…

Il a appris à juguler son temps pour terminer ses devoirs à temps.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« justifier son temps »

Montrer que les moyens utilisés sont justifiés par les résultats obtenus.…

Le coach a justeifié son temps en montrant le progrès de l'équipe.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« jouer aux étoiles »

Rêver à des réalisations impossibles ou extravagantes.…

Il a toujours joué aux étoiles en parlant de son rêve d'aller sur Mars.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« jeter une pierre dans l'étang »

Se lancer dans un combat ou un débat sans réelle intention de gagner.…

Il a jeté une pierre dans l'étang en attaquant son adversaire sur une question mineure.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« jeter bas les bras »

Se laisser aller et ne plus se soucier de rien.…

Il a jeté bas les bras en apprenant que son équipe avait perdu le match.…

Sport et effort A2 🗣️ courant

« joindre les cours »

S'entendre avec quelqu'un ou quelque chose de manière harmonieuse.…

Les deux équipes ont finalement joignu les cours et se sont mises d'accord.…