🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

13 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Amour et relations C2 🗣️ courant
« prendre la pelle à un chat »
Se prendre pour plus intelligent ou plus compétent que l'on ne l'est réellement.…
Il a pris la pelle à un chat en pensant qu'il était le mieux placé pour résoudre ce problè…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« prendre la parole à quelqu'un »
Intervenir dans une conversation ou un débat pour ajouter son point de vue.…
Lorsque le ministre a commencé à parler, il a pris la parole pour exprimer ses inquiétudes…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« pousser qn à bout »
Faire preuve de patience ou de compréhension envers quelqu'un qui est sous pression.…
Il a dû pousser son collègue à bout pour comprendre la raison de son retard.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« prendre la pelle à quelqu'un »
Critiquer ou contester les opinions ou les actions de quelqu'un.…
Il a pris la pelle à son frère en lui disant que ses choix étaient erronés.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« prier pour une étoile »
Penser que quelque chose est impossible ou qu'il n'y a pas d'issue.…
Il a prié pour une étoile en pensant que son mariage était condamné.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« présenter son chandail »
Faire preuve de modestie ou de humilité en ne vantant pas ses réalisations.…
Il a présenté son chandail en reconnaissant que tout ce qu'il avait accompli était grâce à…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« prendre son élan »
Se lancer dans un projet ou une entreprise sans trop de réflexion.…
Il a pris son élan et a décidé de quitter le pays pour suivre ses rêves.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« protéger son œil »
Se protéger soi-même pour éviter un conflit ou une situation déplaisante.…
Il a protégé son œil en ne participant pas à la discussion pour éviter de nouvelles disput…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« vivre sur ses acquis »
Se contenter de ce que l'on a déjà obtenu et ne plus prendre des risques.…
Après avoir épousé un héritier, elle vit vraiment sur ses acquis.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« vue d'en haut »
Connaître l'ensemble des choses et avoir une compréhension globale.…
Avec son expérience, il a une vue d'en haut sur le fonctionnement de la société.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« voir loin dans la vague »
Avoir un aperçu de ce qui sera important à long terme.…
Il voit loin dans la vague et prévoit des difficultés pour l'entreprise.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« vivre avec son corps »
Se ressourcer à travers une activité physique ou sportive.…
Depuis qu'il a commencé le yoga, il vit vraiment avec son corps.…
Amour et relations C2 🗣️ courant
« voir le moral des troupes »
Connaître les réactions et les sentiments de ceux qui sont concernés.…
En voyant le moral des troupes, il a compris que tout n'était pas perdu.…