← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« tomber dans les bras d'une personne »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

S'émerveiller pour quelqu'un.

Exemple

Lorsqu'il a vu la nouvelle de sa promotion, il s'est tout à coup tombé dans les bras de son collègue.

🏛️ Origine

Expression provenant du français populaire

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fall head over heels in love with someone
Espagnol 🇪🇸 quedarse prendido con alguien
Allemand 🇩🇪 vernagelt werden von jemandem
Italien 🇮🇹 innamorarsi perdutamente di qualcuno
Russe 🇷🇺 влюбиться в кого-то