« tomber amoureux à la première vue »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

S'éprendre d'un amour intense sans connaître bien la personne.

Exemple

Il a tombé amoureux de sa voisine au premier jour qu'il l'a rencontrée.

🏛️ Origine

Du fait que l'amour est lié à la vision initiale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall in love at first sight

Espagnol 🇪🇸 caer enamorado al primer vista

Allemand 🇩🇪 in Liebe fallen bei erstemsehen

Italien 🇮🇹 innamorarsi all'istante

Russe 🇷🇺 первый взгляд – влюбиться