« cacher derrière la porte »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'abriter derrière une excuse ou un prétexte.

Exemple

Il a caché derrière la porte en disant que c'était trop tard pour se réconcilier.

🏛️ Origine

Du sens de prendre refuge.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hide behind an excuse

Espagnol 🇪🇸 ocultarse detrás de una excusa

Allemand 🇩🇪 sich hinter einem Vorwand verstecken

Italien 🇮🇹 nascondersi dietro un pretesto

Russe 🇷🇺 скрываться за предлогом