« faire la cour »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Tenter d'impressionner ou de séduire quelqu'un.

Exemple

Il fait la cour à sa nouvelle collègue pour l'inviter au cinéma.

🏛️ Origine

Du fait que les amoureux faisaient une procession pour impressionner leur aimée.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to court someone

Espagnol 🇪🇸 cortar a alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem den Hof machen

Italien 🇮🇹 fare la corte

Russe 🇷🇺 сделать аванпроституцию