« tomber dans les bonne grâces de quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'attirer les faveurs et l'estime de quelqu'un.

Exemple

Elle a tout de suite tombé dans les bonnes grâces du patron.

🏛️ Origine

Expression provenant d'une idée de sympathie et d'affection.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to win someone's favor

Espagnol 🇪🇸 ganar el favor de alguien

Allemand 🇩🇪 in Gunst fallen

Italien 🇮🇹 guadagnare la simpatia di qualcuno

Russe 🇷🇺 добиться расположения у кого-то