🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

25 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Amour et relations C1 💬 familier
« tomber amoureux comme un coup de tonnerre »
S'éprendre brusquement et intensément.…
Elle a dit oui à sa proposition, il a vraiment tombé amoureux comme un coup de tonnerre.…
Amour et relations C1 💬 familier
« s'envoler avec quelqu'un »
S'éloigner de quelqu'un ou s'en détacher.…
Après leur rupture, ils ont pris des chemins différents et se sont envolés.…
Amour et relations C1 💬 familier
« douter de son bonheur »
S'interroger sur la durabilité d'un amour ou d'une relation.…
Depuis qu'il a rencontré sa nouvelle amie, il doute sérieusement de son bonheur.…
Amour et relations C1 💬 familier
« dédaigner quelqu'un »
Ne pas prendre au sérieux ou ne pas considérer qu'une personne.…
Son ex-partenaire l'a dédaigné et il s'en est senti blessé.…
Amour et relations C1 💬 familier
« déchirer le cœur de quelqu'un »
Faire souffrir émotionnellement ou causer une grande douleur.…
Lorsque j'ai appris la nouvelle, j'ai déchiré le cœur de mon ami.…
Amour et relations C1 💬 familier
« démonter quelqu'un »
Réduire à néant ou discréditer une personne.…
Le scandale l'a démonter et il a perdu tout crédit social.…
Amour et relations C1 💬 familier
« donner un coup de foudre »
Se sentir immédiatement attiré par quelqu'un ou quelque chose.…
Lorsque j'ai vu son sourire, j'ai donné un coup de foudre pour elle.…
Amour et relations C1 💬 familier
« dépiter quelqu'un »
Réduire à néant les sentiments ou les émotions d'une personne.…
La nouvelle l'a dépité et il a perdu tout enthousiasme.…
Amour et relations C1 💬 familier
« dégoûter de quelqu'un »
Se sentir répugné ou dégoûté envers une personne.…
Je me suis dégoûté de mon frère après ce qu'il a fait.…
Amour et relations C1 💬 familier
« durer comme le jour »
Durer éternellement ou ne jamais se terminer.…
Mon amour pour toi durera comme le jour.…
Amour et relations C1 💬 familier
« déroger à l'ordre du jour »
Ne pas suivre les règles ou les consignes.…
Il a dérogé à l'ordre du jour en prenant un café sans permission.…
Amour et relations C1 💬 familier
« donner un sens à son amour »
Donner une signification ou un but à ses sentiments amoureux.…
Après avoir rencontré sa nouvelle amie, il a donné un sens à son amour.…
Amour et relations C1 💬 familier
« drap de velours »
Situations ou relations qui sont agréables et agrémentées.…
Le voyage en voiture a été un drap de velours, nous avons passé un excellent moment.…
Amour et relations C1 💬 familier
« durer entre les lignes »
Durer malgré les apparences ou les apparences trompeuses.…
Mon amour pour toi durera entre les lignes, même si tu ne le dis pas.…
Amour et relations C1 💬 familier
« garder ses distances »
Se tenir à distance de quelqu'un ou quelque chose, en évitant une trop grande proximité.…
Il a gardé ses distances avec son ex-partenaire depuis leur divorce.…
Amour et relations C1 💬 familier
« gémir sous le poids des responsabilités »
Se sentir oppressé et épuisé par les tâches ou les responsabilités qu'on doit assumer.…
Depuis que je suis responsable de la maison, je gémis sous le poids des responsabilités.…
Amour et relations C1 💬 familier
« garder son rang »
Conservé sa dignité et ne pas se laisser dominer ou humilié.…
Il a gardé son rang malgré les critiques de ses collègues.…
Amour et relations C1 💬 familier
« gémir de chagrin »
Se sentir très malheureux ou triste à cause d'une perte ou d'un déception.…
Il gémis de chagrin après avoir appris la mort de son père.…
Amour et relations C1 💬 familier
« se donner en spectacle »
S'effondrer ou se laisser aller, montrant ses émotions ou ses faiblesses.…
Il s'est donné en spectacle en pleurant dans les rues.…
Amour et relations C1 💬 familier
« gagner du bon sens »
Devenir plus intelligent ou plus réfléchi, souvent suite à une expérience ou une erreur.…
Il a gagné du bon sens après avoir failli dans son entreprise.…
Amour et relations C1 💬 familier
« garder une certaine distance »
S'abstenir de se laisser aller ou d'être trop proche de quelqu'un ou quelque chose.…
Il garde une certaine distance avec son frère, qui est toujours très émotionnel.…
Amour et relations C1 💬 familier
« gémir d'une souffrance »
Se sentir très malheureux ou souffrant à cause d'une perte ou d'un déception.…
Elle gémis d'une souffrance après avoir appris la mort de son petit frère.…
Amour et relations C1 💬 familier
« gagner en réflexion »
Devenir plus réfléchi ou plus prudent, souvent suite à une expérience ou un échec.…
Il a gagné en réflexion après avoir fait fausse route dans son entreprise.…
Amour et relations C1 💬 familier
« garder son rang de prince »
Conservé sa dignité et ne pas se laisser dominer ou humilié.…
Il a gardé son rang de prince malgré les critiques de ses collègues.…
Amour et relations C1 💬 familier
« gérer les conflits »
S'efforcer de résoudre les problèmes ou les conflits qui se présentent.…
Nous devons apprendre à gérer les conflits pour vivre ensemble en harmonie.…