🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

13 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Amour et relations C1 🗣️ courant
« être sous son charme »
S'être laissé prendre par l'attrait ou la séduction d'une personne.…
Elle est vraiment sous son charme, il lui a fait une déclaration de love.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« faire une croix sur quelqu'un »
Décliner les entreprises amoureuses ou se détourner de quelqu'un.…
Elle a vraiment fait une croix sur lui après ce qu'il a fait.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« se faire des illusions sur quelqu'un »
S'imaginer que quelqu'un est autre chose qu'il n'est pas.…
Il s'est fait des illusions sur elle, mais elle ne l'aime pas vraiment.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« avoir un cœur d'artiste »
Être sentimental ou émotionnel.…
Il a vraiment un cœur d'artiste, il se laisse facilement bouleverser.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« faire valoir ses sentiments »
Faire comprendre ses émotions ou ses intentions.…
Elle a vraiment fait valoir ses sentiments en parlant à son partenaire de la situation.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« mener quelqu'un en bateau »
Faire croire à quelqu'un que l'on éprouve des sentiments romantiques alors qu'il n'en est pas réelle…
Il mène sa collègue en bateau depuis des semaines, mais elle est toujours dupotée.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« mourir d'amour »
Se sentir si épris que l'on est prêt à tout pour être avec la personne aimée.…
Il mourra d'amour pour elle, il en est sûr.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« muer en couches »
Faire preuve de faiblesse et de lâcheté dans une situation.…
Il a toujours voulu être le chef, mais il meurt en couches face à la pression.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« monter au créneau »
Se dresser contre quelqu'un ou quelque chose, souvent avec bravoure.…
Il a monté au créneau pour défendre ses idées face à l'opposition.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« me prendre pour un fou »
Croire que quelqu'un a perdu la tête ou fait preuve de folie.…
Il m'a pris pour un fou en me proposant une affaire trop risquée.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« meriter amitié »
Faire preuve de qualité morale ou de courage pour mériter l'estime et l'affection de quelqu'un.…
Il a mérité l'amitié de ses camarades grâce à son dévouement.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« mordre à la dure »
S'efforcer avec énergie et détermination pour atteindre un objectif.…
Il a mordu à la dure pour réussir son projet de vie.…
Amour et relations C1 🗣️ courant
« montrer ses couleurs »
Reveiller ses propres sentiments ou inclinations, souvent avec violence.…
Le scandale a montré ses couleurs, il est vraiment incontrôlable.…