🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

17 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Amour et relations C1 🔥 argot
« avoir le dessus sur quelqu'un »
Avoir l'avantage ou le contrôle sur quelqu'un.…
Il a toujours eu le dessus sur son frère dans les jeux de société.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« avoir le feu sous la roche »
Avoir une situation explosive et dangereuse.…
L'entreprise a toujours eu le feu sous la roche avec son dirigeant autoritaire.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« mettre son grain de sel »
Laisser sa marque, laisser son empreinte.…
Il a mis son grain de sel dans ce projet et il est maintenant très populaire.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« ne pas prendre la peine »
Se contenter d'un minimum, ne pas se soucier de faire un effort pour améliorer ou satisfaire les aut…
Il ne prend plus la peine de sortir avec des amis depuis qu'il est célibataire.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« néantiser quelqu'un »
Faire comme si quelqu'un n'existait pas, ne plus prendre en compte les besoins ou les sentiments de …
Depuis qu'il a rompu avec elle, il la néantisera complètement.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« niquer quelqu'un »
Faire une déclaration ou un compliment élogieux, mais souvent avec ironie ou pour se moquer de l'aut…
Il a niché sa nouvelle petite amie en disant qu'elle était ravissante.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« ne pas avoir les pieds sur terre »
S'être complètement éloigné de la réalité ou ne plus se soucier des conséquences de ses actes.…
Il est tellement amoureux qu'il n'a même plus les pieds sur terre.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« ne pas s'en rendre compte »
Ne pas se douter de quelque chose, souvent parce que c'est trop évident ou trop petit.…
Il ne s'en rend pas compte, mais ses amis l'ont déjà compris.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« ne pas prendre le monde au sérieux »
Ne pas se soucier de la gravité ou de l'importance d'une situation, souvent parce que cela est trop …
Il ne prend pas le monde au sérieux et continue à vivre comme si rien n'était arrivé.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« niquer les autres »
Se contenter de faire comme si quelqu'un n'existait pas, souvent pour se sentir supérieur ou plus pu…
Il niche les autres en leur faisant la morale sans jamais s'impliquer soi-même.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« niquer son boniment »
Faire quelque chose de complètement idiot ou contraire à la logique, souvent pour se moquer ou pour …
Il a niché son boniment en faisant ça, et tout le monde s'est étonné.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« ne pas avoir le même pied »
Ne pas partager les mêmes valeurs ou les mêmes intérêts avec quelqu'un, souvent parce que cela est t…
Il ne a pas le même pied que ses amis, qui sont tous passionnés par le sport.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« niquer son compte »
Se contenter de faire quelque chose de complètement idiot ou contraire à la logique, souvent pour se…
Il a niché son compte en faisant ça, et tout le monde s'est étonné.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« niquer son jour »
Se contenter de faire quelque chose de complètement idiot ou contraire à la logique, souvent pour se…
Il a niché son jour en faisant ça, et tout le monde s'est étonné.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« naviguer à contre-courant »
Agir de manière opposée aux attentes ou aux habitudes.…
Elle a décidé de quitter son emploi pour suivre ses rêves, ce qui était vraiment naviguer …
Amour et relations C1 🔥 argot
« ne pas savoir comment se sortir »
Se sentir perdu ou désemparé face à un problème.…
Depuis qu'il a rompu avec elle, il ne sait comment se sortir et est très malheureux.…
Amour et relations C1 🔥 argot
« ne pas prendre au sérieux »
Ne pas considérer comme important ou sérieux.…
Il ne prend pas au sérieux les conseils de ses amis pour divorcer, il pense qu'il est capa…