Expressions
Idiomatiques

Amour et relations B2 📖 soutenu

« se la jouer comme ça »

Se montrer comme si on était quelque chose ou quelqu'un.…

Il se joue comme un roi, mais il est vraiment un petit fonctionnaire.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« tomber amoureux de soi-même »

Se prendre pour une personne aimable et se sentir attaché à elle.…

Il s'est tombé amoureux de lui-même, il est vraiment fier de ses accomplissements.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« se prendre pour une femme/femme de rêve »

Se considérer comme idéal ou parfait.…

Il se prend pour le homme idéal, mais il est plutôt désagréable.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« avoir du feu dans les soeurs »

S'énerver et se sentir très colère.…

Quand il a vu que son ami l'avait trompé, il avait vraiment du feu dans les soeurs.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« casser les ponts »

Se séparer définitivement d'une personne.…

Après la rupture, il a décidé de casser les ponts avec elle.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« faire équipe avec quelqu'un »

Se lier d'amitié ou de sympathie avec quelqu'un.…

Nous avons fait équipe pour résoudre ce projet, maintenant nous sommes très proches.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« voir clair dans les choses »

Comprendre les choses clairement, sans ambiguïté.…

Après avoir réfléchi, j'ai vu clair dans les choses et je sais exactement ce qui s'est pas…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« vivre pour autrui »

Se sacrifier pour les autres, se préoccupant de leurs besoins.…

Il a toujours vécu pour autrui et il est prêt à tout pour aider ses proches.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« vue d'en bas »

Point de vue subjectif, qui peut être faible ou influencé.…

Il a une vue d'en bas sur les choses et il est souvent désagréable.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« vlaquer à soi-même »

S'accommoder de soi-même, s'en remettre à ses propres forces.…

Après avoir échoué, j'ai décidé de vlaquer à moi-même et de recommencer.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« vouloir en faire trop »

Essayer de tout contrôler ou de tout mener à bien.…

Il a voulu en faire trop et il a finalement épuisé tout le monde.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« vivre dans l'illusion »

Se laisser aller à des illusions ou des mensonges.…

Il a vécu dans l'illusion que son ex-épouse allait revenir vers lui.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« vlaquer à quelqu'un »

S'attacher fortement à quelqu'un, en être très dépendant.…

Je suis si attaché à mon compagnon que je vlaque à lui littéralement.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« vivre d'espérance »

Se conserver à une idée ou un espoir malgré les difficultés.…

Elle continue de vivre d'espérance même avec ses problèmes de santé.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« on ne peut pas toujours garder »

Il est impossible de conserver les choses éternellement.…

Ils ont aimé leur enfance, mais on ne peut pas toujours garder, il fallait laisser le pass…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« où vont les anges ? »

Recherche de l'origine ou de la source du bonheur.…

Il a longtemps cherché où allaient les anges, avant de trouver sa propre paix intérieure.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« on peut tout gagner sauf son honneur »

Il est possible de gagner tout, hormis la vertu et l'honneur.…

Il a accepté de trahir ses principes pour obtenir le poste, mais on peut tout gagner sauf …

Amour et relations B2 📖 soutenu

« oublier qu'il s'agit d'une femme »

Se souvenir que les femmes ont des droits et des besoins à prendre en compte.…

Il a décidé de s'entendre avec elle, mais il a oublié qu'il s'agit d'une femme et qu'elle …

Amour et relations B2 📖 soutenu

« on ne peut pas toujours aimer »

Il est impossible de garder les mêmes sentiments éternellement.…

Ils se sont aimés pendant des années, mais on ne peut pas toujours aimer, il était temps p…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« où est mon âme ? »

Recherche de l'essence intérieure ou de la spiritualité.…

Il a longtemps cherché où était son âme, avant de trouver sa foi et son sens de vie.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« on ne se marie pas pour être heureux »

La vie conjugale n'est pas toujours épanouissante, malgré l'amour.…

Ils ont épousé leurs rêves, mais on ne se marie pas pour être heureux, il y a des moments …

Amour et relations B2 📖 soutenu

« où est mon cœur ? »

Recherche de l'objectif du cœur ou de la passion.…

Il a longtemps cherché où était son cœur, avant de trouver sa véritable vocation dans la m…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« on ne sauve personne sans se faire du mal »

Il est impossible de sauver quelqu'un sans prendre des risques et se faire du mal.…

Il a décidé d'aider son ami à sortir de sa dépression, mais on ne sauve personne sans se f…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« oser dire 'non' à quelqu'un »

Avoir le courage de refuser ou de dire non à quelqu'un.…

Il n'a pas osé dire 'non' à son patron pour obtenir un poste plus élevé.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« oublier ses propres soucis pour aider les autres »

Se sacrifier pour l'autre, mettre ses propres problèmes de côté.…

Il a décidé d'oublier ses propres soucis pour aider son frère en difficulté.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« on ne perd jamais tout »

Il n'y a pas de défaites absolues, il est toujours possible de se remettre.…

Il a échoué à son examen, mais on ne perd jamais tout, il va essayer encore une fois.…

Amour et relations B2 📖 soutenu

« où sont les clés, où est le sacré? »

Demander pourquoi quelque chose ne fonctionne pas.…

Pourquoi vous n'avez toujours pas trouvé de travail ? Où sont les clés, où est le sacré ?…