🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

12 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Amour et relations B1 🔥 argot
« cracher dans le ciel »
Se plaindre, s'en prendre à quelqu'un.…
Il crache dans le ciel en reprochant son ami de ne pas l'avoir aidé.…
Amour et relations B1 🔥 argot
« décrocher les fusées »
Se laisser aller, abandonner ses aspirations ou plans.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a décroché les fusées et s'est adapté.…
Amour et relations B1 🔥 argot
« durer comme un chou »
Duré très peu, être fugace.…
La romance a duré comme un chou, ils se sont séparés après six mois.…
Amour et relations B1 🔥 argot
« donner du fil à barbe »
Laissé une personne avoir l'illusion de contrôler une situation.…
Je donne du fil à barbe pour que vous puissiez penser que vous avez le contrôle, mais en r…
Amour et relations B1 🔥 argot
« dans la même poche »
Deux personnes qui sont très proches, qui font partie de la même clique ou groupe.…
Nous sommes dans la même poche que les autres étudiants de l'université.…
Amour et relations B1 🔥 argot
« dépasser les bornes »
Faire des choses excessives ou aller trop loin dans une situation.…
Il a dépassé les bornes en prenant un peu trop de liberté avec son frère.…
Amour et relations B1 🔥 argot
« dire le tout pour le dire rien »
Ne pas vouloir dire la vérité ou être très vague dans sa réponse.…
Je lui ai dit que je ne savais pas, ce qui a été prendre le tout pour le dire rien, car je…
Amour et relations B1 🔥 argot
« faire du bruit avec des caisses de riz »
Faire des choses sans être sérieux ou prendre les choses à la légère.…
Il fait du bruit avec des caisses de riz en jouant au rugby, mais il est vraiment pas bon.…
Amour et relations B1 🔥 argot
« déconstruire »
Séparer ou décomposer quelque chose en ses éléments constitutifs.…
Le psychologue a déconstruit le comportement de l'individu pour comprendre les raisons der…
Amour et relations B1 🔥 argot
« dépanner les roués »
Aider quelqu'un qui est en difficulté ou avoir une certaine empathie.…
Je suis venu pour dépanner les roués, car ils ont vraiment besoin d'aide.…
Amour et relations B1 🔥 argot
« donner un coup de pied dans la porte »
Faire une décision ou prendre une action sans avoir réfléchi à ses conséquences.…
Je lui ai dit que je quittais le job, ce qui a été donner un coup de pied dans la porte, c…
Amour et relations B1 🔥 argot
« dramatiser »
Exagérer les choses ou en faire trop pour impressionner quelqu'un.…
Il a dramatisé son histoire de manière à ce que tout le monde se souvienne d'elle.…