Expressions
idiomatiques

entretenir une flamme

Entretenir une flamme signifie maintenir vivant un sentiment amoureux ou une passion amoureuse dans la durée.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer au tapis

Envoyer au tapis signifie vaincre complètement quelqu'un, le mettre hors d'état de nuire politiquement ou socialement.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer paître

Envoyer paître signifie repousser quelqu'un avec mépris, le renvoyer brutalement.…

familier C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer quelqu'un aux pelotes

Envoyer quelqu'un aux pelotes signifie éconduire quelqu'un brutalement, le rejeter avec mépris.…

familier C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer quelqu'un sur les roses

Envoyer quelqu'un sur les roses signifie éconduire quelqu'un de manière brusque, le repousser sans ménagement.…

courant C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

éprouver un tendre sentiment

Éprouver un tendre sentiment signifie ressentir de l'affection douce et délicate envers quelqu'un.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer les plâtres

Essuyer les plâtres signifie être le premier à subir les inconvénients d'une situation nouvelle ou d'une installation ré…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer un orage

Essuyer un orage signifie subir une violente colère, des reproches virulents de quelqu'un.…

courant B2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer un refus

Essuyer un refus signifie subir un rejet ou une réponse négative, particulièrement dans une demande sentimentale.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

établir ses enfants

Établir ses enfants signifie assurer leur avenir en leur procurant une situation sociale et matérielle stable, notamment…

soutenu C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à bonne école

Être à bonne école signifie apprendre auprès d'un excellent maître ou dans d'excellentes conditions.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à bout de forces

Être à bout de forces signifie être complètement épuisé, ne plus avoir d'énergie pour continuer.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à bout de souffle

Être à bout de souffle signifie être complètement épuisé physiquement après un effort intense.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à cran

Être à cran signifie être très irritable, nerveux et sur le point de s'énerver.…

familier B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à l'article de la mort

Être à l'article de la mort signifie être sur le point de mourir, agoniser.…

soutenu B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à l'os

Être à l'os signifie être dans une situation financière très difficile, ne plus avoir d'argent.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la bourre

Être à la bourre signifie être en retard, manquer de temps.…

familier C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la dèche

Être à la dèche signifie être sans argent, dans une situation financière difficile.…

familier C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la hauteur

Être à la hauteur signifie avoir les capacités nécessaires pour réussir une tâche exigeante.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la masse

Être à la masse signifie être dans un état de confusion mentale ou ne pas comprendre la situation.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la peine

Être à la peine signifie éprouver de grandes difficultés dans l'accomplissement d'une tâche ou traverser une période lab…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la ramasse

Être à la ramasse signifie être largué, ne pas suivre le rythme, avoir du retard dans ses études ou son travail.…

argot C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la rue

Être à la rue signifie se retrouver sans domicile, sans ressources, dans une situation de grande précarité.…

courant C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la traîne

Être à la traîne signifie être en retard par rapport aux autres, ne pas suivre le rythme du groupe.…

courant C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à plat

Être à plat signifie être complètement vidé d'énergie, épuisé physiquement ou moralement.…

familier B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à ramasse

Être à ramasse signifie être en mauvais état, épuisé ou complètement dépassé.…

courant B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à ramasser à la petite cuillère

Être à ramasser à la petite cuillère signifie être complètement épuisé ou dans un état physique ou moral très faible.…

familier B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à son compte

Être à son compte signifie travailler de manière indépendante, être son propre employeur.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être ailleurs

Être ailleurs signifie être distrait, ne pas être concentré sur ce qui se passe, avoir l'esprit occupé par autre chose.…

familier C1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être allumé

Être allumé signifie être un peu fou ou excentrique dans son comportement.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au bord de la tombe

Être au bord de la tombe signifie être très proche de la mort, dans un état de santé critique.…

soutenu C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au bout du monde

Être au bout du monde signifie se trouver dans un endroit très éloigné, isolé et difficile d'accès.…

soutenu B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au bout du rouleau

Être au bout du rouleau signifie être complètement épuisé, à la limite de ses forces physiques ou morales.…

familier C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au comble de la joie

Être au comble de la joie signifie éprouver un bonheur extrême, être dans un état de joie maximale.…

soutenu B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au diapason

Être au diapason signifie être en parfaite harmonie avec quelqu'un ou quelque chose, partager la même sensibilité.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au four et au moulin

Être au four et au moulin signifie être occupé simultanément à plusieurs tâches exigeantes.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au parfum

Être au parfum signifie être informé d'une affaire secrète ou d'une combine, particulièrement dans les milieux politique…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au septième ciel

Être au septième ciel signifie éprouver un bonheur intense, particulièrement en amour.…

courant C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au seuil de la mort

Être au seuil de la mort signifie être très proche de mourir, être à l'article de la mort.…

soutenu C1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au taquet

Être au taquet signifie être au maximum de ses capacités, à fond, prêt à donner le meilleur de soi-même.…

familier C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être aux abonnés absents

Être aux abonnés absents signifie être injoignable ou se dérober à ses responsabilités.…

courant C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être aux anges

Être aux anges signifie être dans un état de bonheur intense et de ravissement complet.…

courant C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être aux petits soins

Être aux petits soins signifie s'occuper de quelqu'un avec beaucoup d'attention et de gentillesse.…

familier B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être aux petits soins pour quelqu'un

Être aux petits soins pour quelqu'un signifie s'occuper de cette personne avec beaucoup d'attention et de gentillesse.…

courant B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bavard comme une pie

Être bavard comme une pie signifie parler beaucoup et sans arrêt.…

familier B1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être besogneux

Être besogneux signifie manquer d'argent et vivre dans la pauvreté.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bête à manger du foin

Être bête à manger du foin signifie être extrêmement stupide.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bête comme ses pieds

Être bête comme ses pieds signifie être très stupide, manquer totalement d'intelligence.…

courant B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être beurré

Être beurré signifie être ivre, avoir trop bu d'alcool.…

familier C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bidon

Être bidon signifie être faux, truqué, sans valeur ou peu crédible.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blanc comme neige

Être blanc comme neige signifie être totalement innocent, irréprochable, sans aucune faute ni culpabilité.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blanc comme un cachet d'aspirine

Être blanc comme un cachet d'aspirine signifie être extrêmement pâle, blême, souvent de peur ou de maladie.…

argot C2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blanc comme un linge

Être blanc comme un linge signifie devenir très pâle à cause d'une émotion forte comme la peur ou le choc.…

familier B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blanc-bleu

Être blanc-bleu signifie être naïf, innocent, inexpérimenté dans les affaires du monde.…

argot C2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blindé

Être blindé signifie être ivre, complètement saoul, ou avoir beaucoup d'argent selon le contexte.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bon comme le pain

Être bon comme le pain signifie être très gentil, généreux et bienveillant.…

familier B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bouché à l'émeri

Être bouché à l'émeri signifie être complètement stupide, incapable de comprendre quoi que ce soit.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bourré comme un coing

Être bourré comme un coing signifie être complètement ivre, saoul.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être cagole

Être cagole signifie être une femme vulgaire, tapageuse et au comportement provocant, particulièrement dans le sud de la…

courant C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être calé

Être calé signifie être très compétent, avoir de solides connaissances dans un domaine.…

argot B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵