Patrimoine linguistique

Expressions
idiomatiques

2,664 Expressions
20 Thèmes
6 Langues
Registre : Tous Familier Courant Soutenu Argot

2,664 expressions — page 14/45

élever au rang d'art
Élever au rang d'art signifie transformer une activité ordinaire en pratique raffinée nécessitant talent et sensibilité …
soutenu B2 Arts et culture
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
élever dans du coton
Élever dans du coton signifie éduquer un enfant de manière surprotectrice, en le préservant de toute difficulté.…
courant C1 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
élever l'esprit
Élever l'esprit signifie améliorer et raffiner ses capacités intellectuelles et morales par l'éducation.…
soutenu B1 École et apprentissage
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
élever quelqu'un dans du coton
Élever quelqu'un dans du coton signifie éduquer un enfant en le surprotégeant de tout danger ou difficulté.…
familier B1 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
élever ses enfants
Élever ses enfants signifie assurer leur éducation morale, intellectuelle et matérielle jusqu'à l'âge adulte.…
soutenu B2 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
émonder son style
Émonder son style signifie perfectionner et épurer sa manière de s'exprimer en éliminant le superflu.…
soutenu B2 École et apprentissage
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
empoigner le taureau par les cornes
Empoigner le taureau par les cornes signifie affronter une difficulté de manière directe et courageuse.…
soutenu B2 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir dans le buffet
En avoir dans le buffet signifie avoir du souffle, de l'endurance et de la résistance physique.…
argot C2 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir dans le ventre
En avoir dans le ventre signifie avoir du courage, de la détermination et de l'énergie pour affronter les difficultés.…
familier C1 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir gros sur la patate
En avoir gros sur la patate signifie être profondément affecté, avoir du chagrin ou de la rancœur.…
familier C2 Expressions régionales et patois
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir gros sur le cœur
En avoir gros sur le cœur signifie éprouver du chagrin ou du ressentiment qu'on garde pour soi.…
courant B1 Émotions et caractère
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir marre
En avoir marre signifie être fatigué, exaspéré ou excédé par une situation.…
argot B1 Émotions et caractère
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir par-dessus la tête
En avoir par-dessus la tête signifie être excédé, saturé et ne plus pouvoir supporter quelque chose.…
familier C1 École et apprentissage
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir plein le cul
En avoir plein le cul signifie être complètement excédé, épuisé ou exaspéré par une situation.…
argot C2 Corps humain et santé
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir plein le dos
En avoir plein le dos signifie en avoir assez, être fatigué ou excédé par une situation.…
courant B1 Corps humain et santé
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir plein les bottes
En avoir plein les bottes signifie être très fatigué, épuisé, notamment après avoir beaucoup marché ou travaillé.…
familier B1 Corps humain et santé
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir pour son argent
En avoir pour son argent signifie recevoir quelque chose qui correspond bien au prix payé, obtenir une bonne qualité.…
courant B1 Argent et travail
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir pour son matricule
En avoir pour son matricule signifie être condamné à mort ou être sur le point de mourir.…
familier C1 Mort et vie
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en avoir ras le bol
En avoir ras le bol signifie en avoir assez, être excédé par une situation.…
argot B1 Émotions et caractère
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en baver
En baver signifie souffrir beaucoup, endurer de grandes difficultés ou des efforts pénibles.…
argot B2 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en boucher un coin
En boucher un coin signifie surprendre énormément quelqu'un, le laisser sans voix par quelque chose d'impressionnant.…
familier C2 Arts et culture
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en chier
En chier signifie souffrir beaucoup, endurer un effort très pénible et difficile.…
familier C2 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en cinq sec
En cinq sec signifie très rapidement, en très peu de temps.…
argot B1 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en connaître un rayon
En connaître un rayon signifie être très compétent dans un domaine, avoir de solides connaissances.…
familier B1 École et apprentissage
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en découdre
En découdre signifie se battre ou affronter quelqu'un avec détermination dans une épreuve.…
soutenu B2 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en deux coups de cuillère à pot
En deux coups de cuillère à pot signifie très rapidement, en un rien de temps.…
familier B2 Expressions régionales et patois
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en deux temps trois mouvements
En deux temps trois mouvements signifie très rapidement, en un rien de temps.…
familier C2 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en faire des caisses
En faire des caisses signifie exagérer, en faire trop, prolonger inutilement une situation.…
argot C2 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en faire des gorges chaudes
En faire des gorges chaudes signifie se moquer de quelque chose ou de quelqu'un, en rire avec délectation et parfois méc…
soutenu C2 Expressions régionales et patois
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en faire tout un fromage
En faire tout un fromage signifie exagérer l'importance d'un événement mineur, dramatiser une situation.…
familier C2 Expressions régionales et patois
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en faire voir de toutes les couleurs
En faire voir de toutes les couleurs signifie causer beaucoup de problèmes ou de soucis à quelqu'un.…
familier B1 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en mettre plein la vue
En mettre plein la vue signifie impressionner fortement quelqu'un par son apparence ou ses actions.…
familier B1 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en mettre sa main au feu
En mettre sa main au feu signifie être absolument certain de quelque chose, prêt à en jurer.…
argot C2 Politique et société
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en mettre un coup
En mettre un coup signifie fournir un effort intense et soudain pour accélérer ou améliorer quelque chose.…
familier C1 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en moins de deux
En moins de deux signifie très rapidement, en un instant.…
familier B2 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en pincer pour quelqu'un
En pincer pour quelqu'un signifie être secrètement amoureux de cette personne.…
familier B1 Amour et relations
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en prendre pour son grade
En prendre pour son grade signifie se faire sévèrement réprimander ou gronder.…
familier B1 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en rester comme deux ronds de flan
En rester comme deux ronds de flan signifie être stupéfait, ébahi, sans voix devant quelque chose d'inattendu.…
familier B2 Expressions régionales et patois
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en savoir long
En savoir long signifie posséder beaucoup d'informations ou de connaissances sur un sujet, être bien renseigné.…
courant C1 École et apprentissage
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en temps et en heure
En temps et en heure signifie au moment prévu, à l'heure convenue, ponctuellement.…
courant C1 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en temps voulu
En temps voulu signifie au moment approprié, quand il le faudra.…
soutenu B1 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en toute saison
En toute saison signifie de manière permanente, constante, quelles que soient les circonstances.…
soutenu C2 Météo et saisons
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en un clin d'œil
En un clin d'œil signifie très rapidement, instantanément.…
familier B2 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en un rien de temps
En un rien de temps signifie très rapidement, en un instant extrêmement bref.…
soutenu B1 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en un tournemain
En un tournemain signifie très rapidement, en un instant, avec une grande célérité.…
soutenu C2 Temps et durée
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en voir de toutes les couleurs
En voir de toutes les couleurs signifie vivre des expériences difficiles et variées, traverser des épreuves.…
familier B2 Couleurs et sens figuré
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
en voir des vertes et des pas mûres
En voir des vertes et des pas mûres signifie vivre des expériences difficiles, pénibles ou scandaleuses.…
argot C2 Couleurs et sens figuré
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
enfant de la balle
Enfant de la balle signifie personne née dans un milieu professionnel et destinée à exercer le même métier que ses paren…
soutenu C2 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
enfant du premier lit
Enfant du premier lit signifie enfant issu d'un premier mariage, par opposition aux enfants d'unions ultérieures.…
soutenu C2 Maison et famille
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
enfiler des perles
Enfiler des perles signifie tenir des propos creux, aligner des banalités sans substance ni intérêt véritable.…
soutenu C2 Langage et parole
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
engueuler comme du poisson pourri
Engueuler comme du poisson pourri signifie réprimander quelqu'un très violemment, l'insulter copieusement.…
argot B2 Animaux et nature
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
enrichir ses connaissances
Enrichir ses connaissances signifie développer et approfondir son savoir dans un ou plusieurs domaines.…
soutenu B2 École et apprentissage
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
enseigner les premiers rudiments
Enseigner les premiers rudiments signifie transmettre les connaissances de base et élémentaires d'une discipline.…
soutenu B2 École et apprentissage
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
enterrer sa vie de garçon
Enterrer sa vie de garçon signifie célébrer la fin de sa vie de célibataire avant le mariage.…
courant C1 Mort et vie
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
entre la vie et la mort
Entre la vie et la mort signifie être dans un état critique, gravement malade ou blessé, avec un pronostic incertain.…
soutenu B1 Mort et vie
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
entrer au panthéon
Entrer au panthéon signifie rejoindre le cercle des plus grands, être reconnu comme une figure majeure et immortelle d'u…
soutenu B2 Arts et culture
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
entrer dans l'arène
Entrer dans l'arène signifie s'engager dans un combat ou une compétition difficile.…
soutenu B2 Sport et effort
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
entrer dans l'éternité
Entrer dans l'éternité signifie mourir, passer de la vie terrestre à la mort.…
soutenu C2 Mort et vie
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un
Entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un signifie gagner la faveur et la bienveillance de cette personne.…
soutenu C2 Amour et relations
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵
entrer en scène
Entrer en scène signifie faire son apparition dans une situation, commencer à jouer un rôle actif dans une affaire.…
soutenu B2 Arts et culture
🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵