← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

entrer dans l'éternité

📂 Mort et vie soutenu C2
🔊
Pronunciation
Meaning
Entrer dans l'éternité signifie mourir, passer de la vie terrestre à la mort.
📖 Littéralement : franchir le seuil d'un état temporel infini et immuable.
Example in context
« Le philosophe est entré dans l'éternité après une longue maladie, laissant une œuvre considérable. »
🔍 Origin
🏛️ Expression d'origine religieuse chrétienne du XVIIe siècle, évoquant le passage de l'âme vers la vie éternelle après la mort.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to enter eternity / to pass into eternity
🇪🇸
Español entrar en la eternidad
🇩🇪
Deutsch in die Ewigkeit eingehen
🇮🇹
Italiano entrare nell'eternità
🇷🇺
Русский войти в вечность
🇯🇵
日本語 永遠の眠りにつく
Expressions on the same theme
sentir le sapin être entre la vie et la mort tirer le diable par la queue renaître de ses cendres la sauter être plein de vie être à l'article de la mort boire le bouillon
Comments
No comments yet.