élever l'esprit

📂 École et apprentissage soutenu B1

Signification

Élever l'esprit signifie améliorer et raffiner ses capacités intellectuelles et morales par l'éducation.

📖 Littéralement : faire monter l'intelligence vers un niveau supérieur.

Exemple en contexte

« La lecture des grands classiques contribue à élever l'esprit et à affiner le jugement moral. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XVIIe siècle, reflétant la conception verticale de la culture et de l'éducation dans la philosophie classique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to elevate the mind / to uplift the spirit

🇪🇸

Español elevar el espíritu / ennoblecer la mente

🇩🇪

Deutsch den Geist erheben / den Verstand veredeln

🇮🇹

Italiano elevare lo spirito / nobilitare la mente

🇷🇺

Русский возвышать дух / облагораживать ум

🇯🇵

日本語精神を高める / 心を高尚にする

Expressions du même thème